Vertaling van "kortingen bij een fietsenwinkel " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruik maken van fietsen. Ze profiteren bovendien van kortingen bij een fietsenwinkel, andere winkels en restaurants.
Profitieren Sie von Ermäßigungen in einem Bike-Shop, anderen Geschäften und Restaurants.

Het hostel biedt alles waar een trendy gast behoefte aan heeft, van een bar en een restaurant tot een tattooshop en een fietsenwinkel.
Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant, ein Tattoo-Studio und ein Fahrradgeschäft.

Bij de fietsenwinkel van de accommodatie, die in het centrum van de stad ligt, kunt u gratis fietsen huren.
Im Stadtzentrum befindet sich das Fahrradgeschäft der Unterkunft, in dem Sie kostenlose Leihfahrräder erhalten.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes rondom het YHA Ambleside te vinden, en er is een fietsenwinkel op het terrein.
Viele Wanderwege und Radrouten verlaufen rund um das YHA Ambleside, das außerdem ein Fahrradgeschäft beherbergt.

Er zijn huurfietsen beschikbaar bij Pension Königlich Schlafen en de eigenaren kunnen contact opnemen met de plaatselijke fietsenwinkel om u te helpen met eventuele reparaties.
Bei der Pension Königlich Schlafen sind Leihfahrräder erhältlich. Die Besitzer können den lokalen Fahrradhändler kontaktieren, um bei Reparaturen behilflich zu sein.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr wird die Velden Basic Card im Preis inbegriffen sein. Diese bietet zahlreiche Ermäßigungen in Velden und der Region, zum Beispiel Ermäßigungen auf Bootsfahrten und einen kostenlosen Eintritt zum öffentlichen Strand.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Sommer Card ist bei allen Aufenthalten vom 15. Mai - 15. Oktober enthalten und bietet viele kostenfreie Aktivitäten in der Region und zahlreiche Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

Op zondag wordt er een brunchbuffet verzorgd met speciale kortingen voor gezinnen.
An Sonntagen erhalten Familien auf den Brunch eine besondere Ermäßigung auf das Buffet.