Traduction de «omgeving en kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Sommer Card ist bei allen Aufenthalten vom 15. Mai - 15. Oktober enthalten und bietet viele kostenfreie Aktivitäten in der Region und zahlreiche Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten.

Er zijn een gemeenschappelijke koelkast en oven beschikbaar en restaurants in de omgeving bieden kortingen voor gasten.
Ein Gemeinschaftskühlschrank und -herd sind ebenfalls verfügbar und in nahe gelegenen Restaurants genießen Sie eine Ermäßigung.

Verschillende restaurants in de omgeving bieden kortingen aan de gasten van het hotel.
Mehrere nahebei gelegene Restaurants gewähren Ihnen Ermäßigung.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit dieser Karte profitieren Sie von Ermäßigungen für die öffentlichen Thermalbäder und Seilbahntickets sowie einem kostenfreien Unterhaltungsprogramm und der kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und verschiedener Sporteinrichtungen in der Gegend.

Via het hostel kunt u tevens kortingen krijgen op een aantal attracties in de omgeving.
Im Hostel profitieren Sie auch von mehreren Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison erhalten Sie die PlusCard, mit der Sie von Ermäßigungen bei vielfältigen Aktivitäten in der Region profitieren.

U profiteert van kortingen bij golfbanen in de omgeving.
Auf nahe gelegenen Golfplätzen genießen Sie ermäßigte Preise.

Met deze kaart profiteert u van kortingen op tal van bezienswaardigheden in de omgeving. Ferienhof Pramfeld heeft ook een hut op een berg, 6 km verderop, die uitkijkt op de bergen van de Hallern Mauern en het Toten Gebirge.
Der Ferienhof Pramfeld bietet in 6 km Entfernung auch eine Hütte auf einem Berg mit Blick auf die Haller Mauern und das Tote Gebirge.

Deze kaart biedt talrijke voordelen en kortingen in de omgeving, zoals gratis gebruik van de kabelbanen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen in der Region, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van kortingen in verschillende restaurants in de omgeving.
Freuen Sie sich zudem auf ermäßigte Preise in verschiedenen Restaurants in der Umgebung.