Traduction de «korting op straat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met korting op straat parkeren. Bij de receptie kunt zijn vouchers verkrijgbaar.
Auf der Straße parken Sie zu ermäßigten Preisen; Gutscheine erhalten Sie direkt an der Hotelrezeption.

Op korte loopafstand vindt u diverse restaurants en winkels aan de Ben Yehuda-straat en de Gaza-straat.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu den Restaurants und Geschäften in den Straßen Gaza und Ben Yehuda.

The Shambles, met de over de straat hellende winkels, en de prachtige kathedraal de York Minster liggen op korte rijafstand.
Die überhängenden Geschäfte in der Straße The Shambles und das herrliche York Minster liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

U krijgt korting bij fitnesscentrum Träningspuls aan de overkant van de straat.
Im Fitnesscenter Träningspuls gleich auf der anderen Straßenseite erhalten Sie Preisermäßigungen.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

Het Sen Viet bevindt zich op slechts korte loopafstand van de straat Cao Thang. De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de stad.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Straße Cao Thang entfernt verfügt das Sen Viet über klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die Stadt.

Het Republic Square Apartments ligt op een gunstige locatie op 200 meter afstand van het centrale plein van de stad en op korte loopafstand van het voetgangersgebied van de Knez Mihailova-straat met diverse winkels en bars.
Das Republic Square Apartments befindet sich in einer günstigen Lage, 200 m vom Hauptplatz der Stadt und nur einen kurzen Spaziergang von der Fußgängerzone Knez Mihailova mit verschiedenen Geschäften und Bars entfernt.

Het Millennium Corniche Hotel Abu Dhabi ligt in het centrum van Abu Dhabi, op slechts korte loopafstand van de straat The Corniche. Het biedt 5-sterren-accommodatie met uitzicht op het stadspark Capital Gardens en de Arabische Golf.
Im Zentrum von Abu Dhabi, wenige Gehminuten von der Corniche entfernt, bietet das Millennium Corniche Hotel Abu Dhabi 5-Sterne-Unterkünfte sowie Aussicht auf den Stadtpark Capital Gardens und den Persischen Golf.

Het Millennium Hotel Chengdu ligt in de provincie Sichuan op een korte wandeling van Tong Zi Lin Road (de Europeaanse Straat).
Das Millennium Hotel Chengdu begrüßt Sie im Stadtbezirk Chengdu, einen nur kurzen Spaziergang vom Shenxianshu-Park und von der Zishan Road (Europäische Straße) entfernt.