Vertaling van "kunt met korting op straat " (Nederlands → Duits) :

U kunt met korting op straat parkeren. Bij de receptie kunt zijn vouchers verkrijgbaar.
Auf der Straße parken Sie zu ermäßigten Preisen; Gutscheine erhalten Sie direkt an der Hotelrezeption.

U kunt op korte afstand van Suite 30 betaald parkeren op straat. Deze parkeergelegenheid kost EUR 5 per dag.
Am Straßenrand finden Sie Parkplätze vor, für die eine Gebühr in Höhe von EUR 5 pro Tag zu entrichten ist. Das nächstgelegene Parkhaus liegt einen 650 m langen Spaziergang vom Boterdiep entfernt.

U kunt met korting gebruikmaken van een fitnesscentrum in de buurt. Het Myhotel Chelsea ligt aan een rustige straat in Chelsea, op 500 meter van de winkels aan King's Road.
Das Myhotel Chelsea liegt in einer ruhigen Straße des Stadtteils Chelsea, nur 500 m von den Geschäften der King's Road entfernt.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Ermäßigungen erhalten Sie in einem örtlichen Café zum Frühstück und in einem Restaurant zum Mittag- sowie Abendessen.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
In einem örtlichen Café erhalten Sie Ermäßigung auf das Frühstück. Nach 800 Meter erreichen Sie Restaurants, in denen Sie ebenfalls ermäßigt speisen.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt gebruikmaken van gratis strijkfaciliteiten en u kunt gratis parkeergelegenheid op straat, in de buurt van de ingang van het hotel.
Ein Bügeleisen/-brett steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung und kostenlose Parkplätze sind auf der Straße nahe dem Hoteleingang vorhanden.

U kunt krijgt korting op de toegang tot een fitnesscentrum op 50 meter van het hotel, waar u een zwembad, een fitnessruimte en een sauna kunt vinden.
Sie genießen ermäßigten Eintritt in einem 50 m vom Hotel entfernten Fitnesscenter, das über einen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna verfügt.

U kunt een korte wandeling maken naar het gezellige winkel- en uitgaansgebied Beyoğlu, waar u kunt genieten van de bruisende sfeer.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das pulsierende Einkaufs- und Vergnügungsviertel Beyoglu mit seiner lebendigen Atmosphäre.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en bij het nabijgelegen fitness- en wellnesscentrum kunt u korting krijgen.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis das nahe gelegene Fitness- und Wellnesscenter.