Traduction de «korting krijgt op meer » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart, waarmee u korting krijgt op meer dan 50 recreatieve activiteiten en bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald-Card, mit der Sie attraktive Ermäßigungen für über 50 Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten im gesamten Schwarzwald genießen.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenlosen Stadtplan und eine Ermäßigungskarte, die Ihnen reduzierte Eintrittspreise für viele lokale Attraktionen bietet.

Het Wildsee-meer bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel. Ook vindt u op 100 meter afstand een golfbaan, waar u als gast korting krijgt.
Zum Wildsee gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und ein Golfplatz wartet nur 100 m entfernt mit Ermäßigungen auf Ihren Besuch.

Hiermee krijgt u gratis of met korting toegang tot meer dan 100 bezienswaardigheden in de regio van Schladming.
Diese ermöglicht Ihnen kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu über 100 Sehenswürdigkeiten in der Region Schladming.

Het Orel Apartments biedt een partnerkaart, waarmee u korting krijgt in restaurants en winkels. Voordelige tickets voor het thermale meer van Heviz zijn hier tevens verkrijgbaar.
Mit der in den Orel Apartments erhältlichen Partner-Karte genießen Sie in den umliegenden Restaurants und Geschäften Ermäßigungen und können zudem die Einrichtungen am Thermalsee von Heviz zu ermäßigten Preisen besuchen.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

In 15 minuten rijdt u naar de warmwaterbronnen van Waiwera en als gast van het Waves krijgt u een voucher, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen.
Das Waves liegt 15 Fahrminuten vom Thermalbad Waiwera entfernt, wo Sie auch eine Ermäßigung erhalten.

Elke gast krijgt de Konus-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale transport en korting krijgt op of gratis toegang heeft tot vele attracties.
Jeder Gast erhält eine Konus Gästekarte, dank der Sie von der kostenfreien Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und kostenfreiem oder ermäßigtem Zutritt zu vielen Sehenswürdigkeiten profitieren.

Verder krijgt u bij het Backpackers Newcastle een polsbandje waarmee u korting krijgt bij een aantal lokale cafés, restaurants en discotheken.
Im Backpackers Newcastle werden Armbänder ausgegeben, mit denen Sie Ermäßigungen in einigen lokalen Cafés, Restaurants und Nachtclubs erhalten.

U krijgt een bonuskaart, waarmee u gedurende 1 dag 10% korting krijgt in een aantal winkels in de Designer Outlet Salzburg.
Sie erhalten eine 1-Tages-Bonuskarte, die Ihnen in bestimmten Geschäften im Designer-Outlet-Centre eine Ermäßigung in Höhe von 10 % bietet.