Traduction de «korting bij meer » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot oktober krijgt u als gast van het Alpenbad de Sommerkarte. Met deze kaart kunt u gratis of met korting naar meer dan 100 bezienswaardigheden en attracties in de regio.
Von Mai bis Oktober erhalten Gäste des Alpenbads die Sommercard. Damit können Sie über 100 Einrichtungen in der ganzen Region kostenfrei bzw. ermäßigt nutzen.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-toeristenkaart. Hiermee krijgt u korting op meer dan 50 activiteiten en attracties in het Zwarte Woud.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die Ihnen Ermäßigungen für über 50 Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten im gesamten Schwarzwaldgebiet bietet.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbaan en korting op meer dan 100 attracties in heel Karinthië.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahn kostenlos und genießen kostenfreien Zutritt zu und Ermäßigungen für über 100 Attraktionen in Kärnten.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië. De kaart is van april tot oktober bij de prijs inbegrepen.
Die Kärnten Card bietet Ihnen kostenlosen Eintritt und Ermäßigungen bei mehr als 100 Attraktionen in ganz Kärnten und ist von April bis Oktober im Preis inbegriffen.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië.
Von Frühling bis Herbst ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen und berechtigt zum kostenfreien Eintritt und zu Ermäßigungen bei mehr als 100 Attraktionen in ganz Kärnten.

U krijgt korting bij de golfclub am Meer, op 10 minuten rijden van het pension.
Darüber hinaus erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen im nur 10 Fahrminuten entfernten Golf Club am Meer.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
Im Winter wird bei einem Aufenthalt ab 3 Tagen eine Ermäßigung auf den Skipass angeboten. Eine Ermäßigung erhalten Sie auch bei der Anmietung oder dem Kauf einer Skiausrüstung im Intersport Glacier.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
Sie können zudem Mehrtages-Ski-Packages, Gutscheine für den Fahrradverleih, sowie Tickets für die Seilbahn und Raftingtouren ermäßigt erwerben.

Daarnaast worden er diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het Knoll House Hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het meer Windermere en op 5 minuten lopen van de pier aan het meer.
Das Knoll House Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Seeufer des Lake Windermere sowie 5 Gehminuten vom Lakeside Pier entfernt.

Het hotel ligt op 6 km afstand van Zeller I, Resilift en Zeller II. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis toeristenkaart, of korting op de toegang tot meer dan 70 lokale attracties en gratis gebruik van het openbaar vervoer.
Ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, mit der Sie bei über 70 Attraktionen der Region kostenfreien oder ermäßigten Eintritt genießen und den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei nutzen können.