Traduction de «korting bij het bijgelegen terme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Lamezia biedt ook korting bij het bijgelegen Terme di Caronte; hier kunt u genieten van diverse behandelingen.
Als Gäste im Grand Hotel Lamezia profitieren Sie außerdem von einem ermäßigten Preis in den nahegelegenen Terme di Caronte, wo Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen.

U krijgt korting bij de spa Terme di Sarnano en u kunt lessen paragliding volgen bij de school Covo dei Limani, op 3 km afstand.
In der Terme di Sarnano genießen Sie Ermäßigungen. In der 3 km entfernten Schule Covo dei Limani können Sie Unterricht im Gleitschirmfliegen nehmen.

De accommodatie organiseert excursies te paard en u krijgt korting bij de warmwaterbronnen Terme di Saturnia, op 9 km afstand.
Das Hotel organisiert Reitausflüge und in den 9 km entfernten Thermalquellen Terme di Saturnia erhalten Sie Ermäßigung.

U krijgt korting bij de spa Terme di Boario, die op ongeveer 20 km afstand ligt.
Die meisten der Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramablick. Im etwa 20 km entfernten Wellnesscenter Terme di Boario erhalten Sie Ermäßigungen.

Gasten van Hotel Italia Lombardi krijgen korting bij het spacentrum Terme dei Papi.
Das Hotel Italia Lombardi hat eine Vereinbarung mit dem Terme dei Papi Spa Centre, wo Sie von Ermäßigungen profitieren.

U krijgt korting bij de spa Terme di Suio, 20 km verderop.
Im 20 km entfernten Wellnesscenter Terme di Suio kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.

Bij het hotel zijn raft-arrangementen en korting op de spa Terme di Pré beschikbaar.
Das Hotel kann Raftingpakete sowie Ermäßigungen im Spa Terme di Pré arrangieren.

Gasten van pension Velia krijgen korting bij de spa van Chianciano Terme.
Während Ihres Aufenthaltes im BB erhalten Sie Ermäßigungen im Thermalbad in Chianciano Terme.

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.

Gasten krijgen korting bij lokale thermische resorts in Chianciano en Montepulciano Terme.
In den lokalen Kureinrichtungen in Chianciano und Montepulciano Terme erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.