Traduction de «korte rijafstand van snelwegen » (Néerlandais → Allemand) :

De Park Inn by Radisson Bedford ligt op korte rijafstand van snelwegen M1 en A1 en op slechts 1,5 km van treinstation Bedford. Vanaf dat station is het met de trein 40 minuten naar het centrum van Londen.
Das Hotel ist eine kurze Fahrt von der M1 und der A1 und nur 1,6 km vom Bahnhof Bedford entfernt, von wo Sie in 40 Fahrminuten das Zentrum von London erreichen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zowel zakenreizigers als toeristen, met de snelwegen A1 en M1 op slechts korte rijafstand, ideaal voor het verkennen van de directe of indirecte omgeving.
Dieses Hotel, welches sich ganz in der Nähe der Autobahnen A1 und M1 befindet, ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber ein idealer Ausgangspunkt, um die nähere und weitere Umgebung zu erkunden.

Het Brauhaus Manforter Hof bevindt zich op een korte rijafstand van de snelwegen A1 en A3.
Das Brauhaus Manforter Hof liegt wenige Fahrminuten von den Autobahnen A1 und A3 entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Nähe der wichtigsten Autobahnen und nur eine kurze Autofahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt von Austin entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen und vielen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

De snelwegen A10, A85, A28 liggen op korte rijafstand.
Die Autobahnen A10, A85 und A28 befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Telessila Hotel ligt in Kontokali, op korte loopafstand van het zandstrand, bij de jachthaven van Gouvia en op korte rijafstand van Corfu-Stad en de haven.
Das Telessila Hotel begrüßt Sie in Kontokali nur wenige Gehminuten vom Sandstrand am Jachthafen von Gouviá sowie wenige Autominuten von der Stadt Korfu und ihrem Hafen entfernt.

The Shambles, met de over de straat hellende winkels, en de prachtige kathedraal de York Minster liggen op korte rijafstand.
Die überhängenden Geschäfte in der Straße The Shambles und das herrliche York Minster liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Veel van de talloze bezienswaardigheden van Koh Samui liggen op korte rijafstand, bijvoorbeeld de Samui Crocodile Farm (op 800 meter), Fisherman Village (op 2,1 km) en de Chaweng Walking Street (op 8,1 km).
Nur eine kurze Fahrt trennt Sie von vielen Sehenswürdigkeiten auf Koh Samui, darunter die Krokodilfarm Samui (800 m), das Fischerdorf (2,1 km) und die Chaweng Walking Street (8,1 km).

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Das umweltfreundliche Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik begrüßt Sie günstig gelegen, direkt an der Autobahn A602/E25 Lüttich-Luxemburg.

Dit hotel is verbonden met de Florida Mall (winkelcomplex) en ligt op korte rijafstand van Walt Disney World. U kunt in het complex dineren en genieten van de ruime kamers.
Dieses unweit des Einkaufszentrums Florida Mall gelegene Hotel befindet sich nur wenige Fahrminuten von Walt Disney World entfernt. Freuen Sie sich auf das Hotelrestaurant, geräumige Zimmer sowie den Ticketservice für die Themenparks in der Gegend.