Traduction de «korte rijafstand liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is goed verbonden met steden van historisch en cultureel belang, zoals Vitoria, Haro in La Rioja en Miranda de Ebro in Burgos, die alle op korte rijafstand liggen.
Historisch und kulturell interessante Städte wie Vitoria, Haro in La Rioja und Miranda de Ebro in Burgos erreichen Sie vom Hotel nach nur einer kurzen Autofahrt.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

The Shambles, met de over de straat hellende winkels, en de prachtige kathedraal de York Minster liggen op korte rijafstand.
Die überhängenden Geschäfte in der Straße The Shambles und das herrliche York Minster liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Veel van de talloze bezienswaardigheden van Koh Samui liggen op korte rijafstand, bijvoorbeeld de Samui Crocodile Farm (op 800 meter), Fisherman Village (op 2,1 km) en de Chaweng Walking Street (op 8,1 km).
Nur eine kurze Fahrt trennt Sie von vielen Sehenswürdigkeiten auf Koh Samui, darunter die Krokodilfarm Samui (800 m), das Fischerdorf (2,1 km) und die Chaweng Walking Street (8,1 km).

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Het winkelcentrum Al Ghurair en Deira City Centre liggen op korte rijafstand van de accommodatie.
Das Hyatt Place Dubai befindet sich nur eine kurze Fahrt vom Einkaufszentrum Al Ghurair und dem Stadtzentrum von Deira entfernt.

Ross Castle en Muckross House liggen op korte rijafstand van de bed breakfast.
Von Ross Castle und dem Muckross House trennt Sie in diesem Bed Breakfast nur eine kurze Autofahrt.

De schitterende stranden liggen op korte rijafstand.
Wundervolle Strände erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

De skigebieden Sölden en Obergurgl liggen op korte rijafstand van het hotel.
Die Skigebiete Sölden und Obergurgl sind in einer kurzen Fahrt zu erreichen.

De Palheiro-golfbaan (15 km) en de Santo da Serra-golfbaan (25 km) liggen op een korte rijafstand van The Vine Hotel.
Der Golfplatz Palheiro liegt 15 km und der Golfplatz Santo da Serra Golf Course 25 km vom Vine Hotel entfernt.