Traduction de «korte periode » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sama-Sama Express KL International Airport is een transithotel dat gevestigd is op de internationale luchthaven van Kuala Lumpur. Het biedt kamers met gratis WiFi voor korte periodes.
Das Sama-Sama Express KL International Airport befindet sich im internationalen Flughafen von Kuala Lumpur. Es handelt sich um ein Transithotel, das Zimmer mit kostenfreiem WLAN für kurze Aufenthalte bietet.

De prachtig ingerichte appartementen zijn ideaal om voor een korte periode te huren en u zult gemakkelijk toegang hebben tot de metro- en taxistations van de stad.
Zur U-Bahn und zu den Taxiständen gelangen Sie schnell und bequem.

U krijgt 15% korting op skipassen voor het skigebied Wildkogel tijdens bepaalde periodes in het winterseizoen.
Für bestimmte Zeiträume während der Wintersaison erhalten Sie auf die Skipässe für das Skigebiet Wildkogel eine Ermäßigung von 15 %.

In de periode van 7 maart tot en met 6 april 2015 is de prijs inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen in de regio.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass sowie eine Ermäßigung von 50 % auf den Eintrittspreis für die Thermen in der Region im Preis inbegriffen.

In bepaalde periodes kunt u korting op skipassen krijgen.
Ermäßigungen auf Skipässe sind zu bestimmten Zeiten verfügbar.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot en met 6 april 2015. In deze periode zijn een skipas en 50% korting op de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Die Ski-Thermen-Wochen finden von 07. März 2015 bis 06. April 2015 statt, sie beinhalten einen Skipass sowie 50 % Ermäßigung für den Eintritt in das Thermalbad.

In de periode van 7 maart 2014 tot en met 6 april 2015 is een skipas en 50% korting op de entreeprijs voor de thermen van St. Kathrein en het Römerbad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf den Eintritt in die Thermalbäder St. Kathrein und Römerbad im Preis inbegriffen.

In de periode van mei tot oktober is de Schladming-Dachstein Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt veel gratis voordeel en korting in de hele regio.
Von Mai bis Oktober ist die Sommercard der Region Schladming-Dachstein im Preis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien oder vergünstigten Leistungen in der ganzen Region.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid voor korte en lange periodes, afhankelijk van de duur van uw verblijf.
Die Unterkunft bietet je nach Aufenthaltsdauer kostenfreie Kurz- und Langzeitparkplätze.

In de periode van 7 maart tot 6 april 2015 zijn de kamertarieven inclusief een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad.
Vom 07. März bis 06. April 2015 sind im Preis ein kostenloser Skipass und eine 50%ige Ermäßigung auf den Eintrittspreis für die Therme enthalten.