Vertaling van "korte pauze na lekker " (Nederlands → Duits) :

Ideaal voor een korte pauze na lekker luieren op het strand of een ochtend werk
Ideal für eine Erfrischungspause nach einem Sonnenbad am Strand oder nach der Arbeit.

Er wordt dagelijks een lekker ontbijt geserveerd in het restaurant van het Adega. Gasten van het hotel krijgen bovendien 10% korting op de lunch en het diner.
Morgens stärken Sie sich am beliebten Frühstück im gehobenen Restaurant des Adega. Während Ihes Aufenthalts im Hotel genießen Sie 10 % Ermäßigung auf Mittagessen und Abendessen.

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Mit Aussicht auf das Meer und nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt Arklow entfernt bietet das Hotel schmackhaftes Essen, einen eindrucksvollen Freizeitclub mit Spa sowie 92 Zimmer, einige davon mit spektakulärem Meerblick.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Dagelijks serveert het St Christopher's Greenwich een continentaal ontbijt. U krijgt 25% korting op eten en lekkere drankjes bij Belushi's Bar.
Im St Christopher's Greenwich bekommen Sie jeden Tag ein kontinentales Frühstück. In der Bar Belushi’s erhalten Sie eine Ermäßigung von 25 % auf Speisen und das hervorragende Getränkeangebot.

The Black Venus Pub staat bekend om goede bieren en lekker eten en is te vinden op slechts een korte wandeling door de velden van Twitchen Farm.
Der Black Venus Pub ist für feine Biere und gutes Essen bekannt und liegt nur einen kurzen Spaziergang durch die Felder von der Twitchen Farm entfernt.