Vertaling van "vindt er lekker " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Mit Aussicht auf das Meer und nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt Arklow entfernt bietet das Hotel schmackhaftes Essen, einen eindrucksvollen Freizeitclub mit Spa sowie 92 Zimmer, einige davon mit spektakulärem Meerblick.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Auf Anfrage kann das Meerkat für Sie Mahlzeiten arrangieren. Einige Restaurants mit lokaler und internationaler Küchen befinden sich im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

U kunt lekker ontspannen op het terras en in de tuin vindt u tafeltennisfaciliteiten, een reuzenschaakspel en een barbecueruimte.
Eine Terrasse und ein Garten mit Tischtennis, Grillmöglichkeiten und einem riesigen Schachbrett im Freien laden zum Entspannen ein.

Bij de bar kunt u terecht voor een lekker likeurtje en op 200 meter vindt u verschillende eetgelegenheden.
Die Bar serviert Ihnen erlesene Spirituosen.

In de directe omgeving van het hotel vindt u ook een aantal restaurants. U kunt lekker ontspannen in de televisielounge en gratis uw bagage weg laten bergen.
Verschiedene Restaurants erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung. Die TV-Lounge lädt zum Entspannen ein. Nutzen Sie auch die kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Verder vindt u er een eigen kapsalon en een massageruimte. U kunt ook even lekker tot rust komen op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Lassen Sie sich vom hoteleigenen Friseur oder im Massagezimmer verwöhnen, oder genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse.

In het businesscentrum van Hotel Pizzeria VENEZIA vindt u een computer met gratis internet. U kunt ook lekker ontspannen onder het genot van een drankje van de bar.
Pflegen Sie Ihre Kontakte über einen Computer mit kostenlosem Internetzugang im Businesscenter oder entspannen Sie einfach bei einem Getränk in der Bar.

U kunt lekker ontspannen in de lobby bar, waar u een grote televisie vindt.
Verbringen Sie erholsame Momente in der mit einem großen TV ausgestatteten Lobbybar.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Wurst, Käse und einer reichhaltigen Sauce), kosten.

Op een paar meter van het St Anthony's vindt u de beroemde O'Connor's Pub, waar u 's avonds kunt genieten van lekker eten en traditionele folkmuziek.
Im nur wenige Schritte vom St. Anthony’s entfernten O'Connor's Pub können Sie jeden Abend Ihre Mahlzeiten und traditionelle Folkmusik genießen.