Vertaling van "korte panoramische " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Den Bahnhof Riomaggiore erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort erreichen Sie weitere Städte der Cinque Terre nach einer kurzen Panoramabahnfahrt.

Dit viersterrenhotel ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van het centrum van resort Eckenförde. Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op de Baltische Zee.
Direkt am Strand, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Ferienortes Eckernförde entfernt, bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Panoramablick auf die Ostsee.

Met een korte rit bereikt u de top van Mount Wellington, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de haven.
Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zum Berg Mount Wellington, von dem aus Sie die Panoramaaussicht auf die Stadt und den Hafen genießen.

Hotel Primavera, op korte loopafstand van het centrum van Brissago, is omgeven door een weelderige tuin, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore en de Brissago-eilanden.
Inmitten eines üppigen Gartens, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Brissago entfernt, heißt Sie das Hotel Primavera willkommen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Lago Maggiore und die Brissago Inseln.

Daarmee krijgt u toegang tot of korting op kabelbanen, panoramische wegen, boottochten, avonturenbaden, musea, dierentuinen, dierenparken en veel andere recreatieve en avontuurlijke attracties en activiteiten.
Die Kärnten Card beinhaltet die Nutzung von Bergbahnen, Panoramastraßen, Bootsfahrten, Erlebnisbädern, Museen, Zoos und Tierparks sowie zahlreichen Freizeit- und Erlebnisangeboten.

Het ligt op een rustige en panoramische locatie, slechts een korte loopafstand verwijderd van het stadscentrum.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage mit Panoramablick, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het Plose Parkhotel - Residence heeft een panoramisch uitzicht op de bergen en ligt op slechts korte afstand van het skigebied Plose Plancios.
Panoramablick auf die Bergkulisse bietet Ihnen das unweit des Skigebiets Plose Plancios gelegene Plose Parkhotel Residence.

De ruime tuin van het hotel beschikt over een panoramisch uitzicht op zee en is een heerlijke plek om te ontspannen. Op korte afstand vindt u een golfbaan, tennisbanen en een voetbalveld.
Zur Entspannung bietet das Hotel einen großen Garten mit Panoramablick auf das Meer und nur eine kurze Strecke entfernt befinden sich ein Golfplatz, Tennisplätze und ein Fußballplatz.

Het Bastoncu Hotel ligt naast het museum Kaymakamlar en op slechts een korte wandeling van de heuvel Hidirlik, die een prachtig panoramisch uitzicht op Safranbolu biedt.
In der Bastoncu Pension wohnen Sie neben dem Museum Kaymakamlar nur wenige Gehminuten vom Hügel Hidirlik entfernt, der Sie mit seinem herrlichen Panoramablick auf Safranbolu begeistern wird.

Het is ideaal voor strandgangers en in een korte 2 minuten loopt u naar de Nazaré-lift richting de Sítio da Nazaré, waar u een panoramisch uitzicht over de stad heeft.
Das Hotel ist ideal für alle Strandurlauber. Bis zu einem Fahrstuhl laufen Sie nur 2 Minuten und mit diesem gelangen Sie direkt nach Sítio da Nazaré, von wo aus Sie den Panoramablick auf die Stadt genießen.