Traduction de «korte loopafstand van dit manhattan hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
Zum gastronomischen Angebot in der näheren Umgebung des in Manhattan gelegenen Hotels gehören das Serafina Broadway, ein gehobenes Restaurant, sowie das Blue Fin, das auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert ist.

Het Buckingham Annex ligt op een korte loopafstand van het Buckingham Hotel: u kunt inchecken bij de receptie van dit hotel.
Das Nebengebäude des Buckingham befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Buckingham Hotel, in dem der Check-in erfolgt.

College Avenue bevindt zich op korte loopafstand van The Claremont Hotel.
Die College Avenue befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Claremont Hotel and Club entfernt.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

De Zwarte Zee en kiezelstranden bevinden zich op korte loopafstand van het AC Hotel.
Vom AC Hotel erreichen Sie das Schwarze Meer und dessen Kieselstrände rasch zu Fuß.

Restaurants en winkels zijn te vinden op korte loopafstand van het Kalimera Hotel.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie vom Kalimera Hotel aus bequem zu Fuß.

Het centrale plein van Graz ligt aan de overkant van de rivier op slechts korte loopafstand van het Mariahilf Hotel.
Den auf der anderen Seite des Flusses gelegenen Hauptplatz von Graz erreichen Sie vom Mariahilf Hotel schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het conferentiecentrum Fortezza da Basso ligt op korte loopafstand van het Rapallo Hotel.
Das Kongresszentrum Fortezza da Basso liegt einen kurzen Spaziergang vom Rapallo Hotel entfernt.

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Das Maxima Irbis Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem lebhaften Markt und einem U-Bahnhof entfernt.