Vertaling van "slechts een korte loopafstand gelegen " (Nederlands → Duits) :

De kabelbaan Rofanseilbahn is op slechts een korte loopafstand gelegen en de skibus stopt op 150 meter afstand.
Die Rofanseilbahn erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang, während Sie von der Skibushaltestelle 150 m trennen.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet bietet Ihnen dieses nur einen kleinen Spaziergang vom Hauptplatz von Litochoro entfernte, beeindruckende Hotel schön gestaltete Zimmer und öffentliche Bereiche sowie hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Angela's Rooms is rustig gelegen aan de rand van de stad Mykonos, op slechts een korte loopafstand van het gezellige centrum.
Angela's Rooms begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Rande der Stadt Mykonos, nur einen kleinen Spaziergang vom belebten Stadtzentrum entfernt.

Het Roomzzz City is gelegen op slechts een korte loopafstand van de Calls, Granary Wharf en Boar Lane en biedt luxe appartementen met een Apple Mac, gratis WiFi en airconditioning.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Calls, der Granary Wharf und der Boar Lane entfernt begrüßt Sie das Roomzzz City mit Luxus-Apartments, die über Apple Mac-Computer, kostenloses WLAN und Klimaanlage verfügen.

Het centraal gelegen Corte Gondina bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de uitstekende restaurants en wijnwinkels in La Morra.
Das Corte Gondina befindet sich in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den ausgezeichneten Restaurants und Vinotheken in La Morra entfernt.

Apartments Toman is gelegen in het historische centrum van Zadar, op slechts een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Die Apartments Tomam erwarten Sie im historischen Zentrum von Zadar, nur einen kurzen Spaziergang von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De historische Grote Markt is ook op slechts korte loopafstand gelegen.
Der historische Hauptplatz ist lediglich einen kurzen Spaziergang entfernt.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

Het Vrachos Villas is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in het dorp Frangokastelo, op slechts een korte loopafstand van het strand.
Bei der Vrachos Villas handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Dorf Frangokastelo.

Hotel Ploberger is rustig gelegen in het centrum van Wels, op slechts een korte loopafstand van het expositiecentrum.
Das Hotel Ploberger liegt in ruhiger Lage im Zentrum von Wels, nur einen kurzen Spaziergang vom Messegelände entfernt.