Vertaling van "korte loopafstand en heeft vele charmante winkels " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Wexford ligt op slechts een korte loopafstand en heeft vele charmante winkels en restaurants.
Das Stadtzentrum Wexford ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Bay's bevindt zich op korte loopafstand van de vele tavernes, winkels en populaire uitgaansgelegenheden in Spetses.
Den Komplex Bay's trennt ein nur kurzer Spaziergang von den zahlreichen Tavernen, Geschäften und beliebten Ausgehmöglichkeiten von Spetses.

Het hotel ligt naast het treinstation van Bochum, op een korte loopafstand van de vele winkels, het stadhuis en het uitgaansgebied de Bermudadreieck.
Das Hotel befindet sich neben dem Bochumer Bahnhof, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften, dem Rathaus und dem Nachtleben im Bermuda-Dreieck entfernt.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Die vielen Unterhaltungsangebote, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Chaweng erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

De accommodaties van Davis Avenue liggen in een rustige straat met bomen in de exclusieve wijk van South Yarra, op korte loopafstand van de vele cafés, restaurants, winkels en bars.
Die Davis Avenue Apartments liegen in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße im exklusiven Bezirk South Yarra, einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Cafés, Restaurants, Geschäften und Bars entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de vele winkels en restaurant in de stad, dus de auto kan geparkeerd blijven op de gratis parkeerplaats.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den zahlreichen Geschäften und Restaurants der Stadt entfernt. Ihr Auto stellen Sie auf dem kostenfreien Parkplatz ab.

No10 Taksim Studios ligt op een korte loopafstand van de vele winkels, cafés, restaurants en kunstgalerijen van de straat İstiklâl Caddesi.
Von den No10 Taksim Studios ist es nur ein kurzer Sparziergang bis zu den vielen Geschäften, Cafés, Restaurants und Kunstgalerien in der Straße İstiklal Caddesi.

Het ligt op korte loopafstand van de eetgelegenheden en winkels van Airlie Village en het heeft een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie ins Einkaufs- und Gastronomieviertel der Ortschaft Airlie. Die Unterkunft verfügt über ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Park Regis Dunedin bevindt zich op korte loopafstand van het stadscentrum The Octagon en de vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden die de stad te bieden heeft.
Das Park Regis Dunedin liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum The Octagon und den vielen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt entfernt.

Het Colon Antequera heeft een centrale ligging, waardoor vele winkels, bars, restaurants en cafés op slechts een korte loopafstand te vinden zijn.
Dank der zentralen Lage des Colon Antequera laden viele Geschäfte, Bars, Restaurants und Cafés in der nahen Umgebung zu einem Besuch ein.