Vertaling van "korte en aangename wandeling staat " (Nederlands → Duits) :

In een korte en aangename wandeling staat u bij het strand van Tarragona waar u kunt genieten van de Middellandse Zee en het gouden zand.
Unternehmen Sie einen kurzen und angenehmen Spaziergang zum Strand von Tarragona, der mit einem Blick auf das Mittelmeer und goldenem Sand lockt.

Het strand van Nerja bereikt u na een korte en aangename wandeling. Hier kunt u zwemmen in de Middellandse Zee en genieten van een schitterend uitzicht.
Unternehmen Sie einen kurzen und angenehmen Spaziergang zum Nerjas Strand, um dort ein Bad im Mittelmeer zu nehmen und genießen Sie den herrlichen Ausblick.

Een aangename wandeling van 20 minuten of een korte busrit brengt u naar het centrum van Verona.
Das Zentrum von Verona erreichen Sie nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
Das Hotel liegt nur eine kurze Busfahrt vom Bahnhof Termini und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel rund um die Spanische Treppe entfernt.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Den Markusdom erreichen Sie in einer kurzen Fahrt mit dem Vaporetto-Wasserbus, der an der Haltestelle Ferrovia unweit des Guerrini Hotel hält, oder nach einem angenehmen 30-minütigen Spaziergang durch die malerischen Gassen von Venedig.

Vaticaanstad bereikt u met een aangename wandeling of een korte busrit langs de rivier de Tiber.
Die Vatikanstadt erreichen Sie nach einem gemütlichen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt entlang dem Ufer des Tiber.

Een aangename wandeling of korte fietstocht brengt u in het centrum van de stad, met tal van goede restaurants en het kasteel.
Das Stadtzentrum mit ausgezeichneten Restaurants und die Burg erreichen Sie nach einem gemütlichen Spaziergang oder einer kurzen Radtour.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.

Dit hotel staat op een centrale locatie en na een korte wandeling bent u op het strand.
Dieses Hotel erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt in zentraler Lage mit dezenter Raffinesse in ungezwungener Atmosphäre.

Op slechts 1 km afstand vindt u het zandstrand van Bačvice, dat het grootste stadsstrand van Split is en bekend staat om haar bruisende nachtleven. Gasten kunnen de populaire winkelstraat Marmontova in een korte wandeling bereiken.
Der nur 1 km entfernte Sandstrand Bačvice, der wichtigste Stadtstrand in Split, ist bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. In die beliebte Einkaufsstraße Marmontova gelangen Sie bequem zu Fuß.