Traduction de «korte afstand lopen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nevada is gevestigd tegenover het Molveno-meer, dat op een korte afstand lopen ligt.
Das Nevada blickt auf den nur wenige Schritte entfernten Malfeinsee.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Gainsborough House Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Kidderminster. Het hotel ligt aan de A456, op korte afstand van de vele lokale attracties, waaronder het safaripark West Midlands en de spoorweg van Severn Valley.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Stadtzentrum von Kidderminster. Das Hotel liegt nahe der A456, über die Sie viele nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie den West Midlands Safari Park oder die Severn Valley Eisenbahn erreichen.

Ibis Styles Lille Grand Place ligt in het centrum van Lille, op korte afstand van het Grand Place en op slechts 10 minuten lopen van de treinstations Lille Europe TGV en Lille Flandre.
Das ibis Styles Lille Grand Place begrüßt Sie im Stadtzentrum von Lille in der Nähe der Grand Place. Vom TGV-Bahnhof Lille-Europe und vom Bahnhof Lille-Flandre gehen Sie jeweils nur 10 Minuten zu Ihrer Unterkunft.

Hotel Admiral ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van Zermatt en op zeer korte afstand van het dalstation van de Sunnegga Express.
Das Hotel Admiral liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Zermatts sowie von der Talstation des Sunnegga Express entfernt.

Hotel Delle Palme ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Lecce, op korte afstand van het station en bushaltes.
Das Hotel Delle Palme liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Lecce entfernt, in der Nähe von Bahnhof und Bushaltestellen.

Ferrinho ligt op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Guarda en is op korte afstand gelegen van restaurants, cafes en winkels.
Im Ferrinho wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Dom Guarda entfernt und in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Cafés und Geschäften.

Het vriendelijke Hotel Agnadi wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand, en op korte afstand van cafés en winkels. Het biedt uitzicht op het strand van Chorefto.
Das familienfreundliche Hotel Agnadi erfreut sich einer ruhigen Lage und bietet Aussicht auf den Strand von Chorefto. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt in der Nähe von Tavernen und Geschäften.

Clara Domus ligt op 1,5 km van de Jaarbeurs Utrecht, op 4 minuten lopen van het Centraal Museum en op korte afstand van de Domkerk.
Das Domus Clara liegt 1,5 km vom Messezentrum Jaarbeurs Utrecht und 4 Gehminuten vom Centraal Museum entfernt.

Dit 3-sterrenappartementenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de dom van Aken en het conferentiecentrum Eurogress. Het biedt Feng Shui-accommodaties op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
Nur 10 Gehminuten vom Aachener Dom und dem Kongresszentrum Eurogress entfernt, bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel Apartments, die nach Feng-Shui-Regeln konzipiert wurden. Die Hauptsehenswürdigkeiten und öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem zu erreichen.