Vertaling van "kort komt " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Zu Ihrem Kofort verfügt das Resort zudem über ein Restaurant und eine Bar, sodass während Ihres Aufenthaltes im Pezula Resort Hotel Spa keine Wünsche offenbleiben.

Als u met de auto komt, neem dan van tevoren telefonisch contact op met het personeel voor informatie over het verkeer en korting op parkeerplaatsen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, kontaktieren Sie das Hotel bitte im Voraus, um Informationen über die Anreise und ermäßigte Parkplätze zu erhalten.

Er is een speeltuin in de buurt en na een korte wandeling komt u bij een nachtclub.
In der Nähe befindet sich ein Kinderspielplatz und einen Nachtclub erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Als u met de auto komt, krijgt u korting bij de plaatselijke NCP-parkeerplaats.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, genießen Sie eine Ermäßigung auf dem lokalen Parkplatz NCP.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

Op de korte route naar het historische centrum van Alcalá komt u onder meer langs het nabijgelegen Parque O'Donell.
Der kurze Weg ins historische Zentrum von Alcala führt durch den nahe gelegenen Parque O'Donell.

Of u nu alleen naar Buffalo komt, met uw gezin of samen met een groep, u zult zeker enkele van de vele geweldige bezienswaardigheden willen bezoeken die allemaal op korte rijafstand van de accommodatie te vinden zijn.
Da Sie von diesem Hotel aus bequem viele großartige Attraktionen schon nach einer kurzen Autofahrt erreichen, eignet sich die Unterkunft für Alleinreisende, einen Familienurlaub und Gruppenferien gleichermaßen exzellent.

Met een korte wandeling komt u bij het Openluchtmuseum van Goreme.
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zum Freilichtmuseum von Göreme.

Vanaf het Cranmore komt u na slechts een korte, vlakke wandeling bij de kust en de tuinen van Torre Abbey.
Das Cranmore ist nur einen kurzen Spaziergang vom Meer und den Gärten der Torre Abbey entfernt.

Via een korte wandeling door het bos komt u bij de openbare en privéstranden van Baia dei Turchi.
Nach einem kurzen Spaziergang durch den Pinienwald gelangen Sie zu den privaten und öffentlichen Stränden von Baia dei Turchi.