Traduction de «kort eindje van bezienswaardigheden zoals de boston » (Néerlandais → Allemand) :

Het vernieuwde Revere Hotel Boston Common is een boetiekhotel in het centrum van Boston. Het ligt op een kort eindje van bezienswaardigheden zoals de Boston Commons en Newbury Street.
In der Innenstadt von Boston erwartet Sie dieses neu gestaltete Boutique-Hotel nur wenige Schritte von Sehenswürdigkeiten wie dem Park Boston Commons und der Newbury Street entfernt.

Het is ook maar een kort eindje lopen naar het park Boston Public Garden.
Den Boston Public Garden erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Deze Boston Fairfield Inn ligt op 20 minuten rijden van tal van lokale bezienswaardigheden zoals The Boston Billiard Club, Fenway Park en het centrum van Boston.
Dieses Boston Fairfield Inn Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Boston Billiard Club, dem Fenway Park und der Innenstadt von Boston entfernt.

Het is slechts een korte wandeling naar bezienswaardigheden zoals de Staatsopera.
Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Best Western University Hotel Boston bevindt zich op een klein eindje rijden van diverse bezienswaardigheden, zoals het conferentiecentrum Hynes en het Massachusetts State House.
Die Sehenswürdigkeiten wie das Kongresszentrum Hynes und das Massachusetts State House liegen nur eine kurze Fahrt vom Boston University Hotel Best Western entfernt.

Bezienswaardigheden, zoals de haven en het stadscentrum van Boston, liggen op slechts een klein eindje rijden.
Sehenswürdigkeiten wie der Hafen und das Zentrum von Boston finden Sie nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Dit hotel ligt aan de beroemde Sunset Boulevard, op een korte eindje rijden van de vele bezienswaardigheden van Los Angeles, zoals de Universal Studios Hollywood.
Dieses Hotel heißt Sie am berühmten Sunset Boulevard willkommen. Viele Sehenswürdigkeiten von Los Angeles wie die Universal Studios Hollywood sind nur eine kurze Fahrt entfernt.

U bevindt zich op een kort eindje lopen van alle bezienswaardigheden in het historische centrum van Krakau, zoals de Lakenhal en de Mariakerk.
Von den Sehenswürdigkeiten der Krakauer Altstadt, wie den Tuchhallen oder der Marienkirche, trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Bella Venezia heeft een uitstekende ligging op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Corfu, zoals de musea en forten.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Bella Venezia aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Korfu, darunter die Museen und Befestigungsanlagen.