Vertaling van "koppels evenals een ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

De spa van het Enzianhof biedt lichaams- en schoonheidsbehandelingen, evenals een ontspanningsruimte met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Der Wellnessbereich des Enzianhofs bietet Körper- und Schönheitsbehandlungen sowie einen Ruheraum mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft.

Een computer is beschikbaar voor de gasten, evenals een ontspanningsruimte met een fitnessruimte en een sauna.
Nutzen Sie auch den Gastcomputer sowie den Wellnessbereich mit einem Fitnessraum und einer Sauna.

De spa beschikt over diverse sauna's en stoombaden, evenals een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Verschiedene Saunas und Dampfbäder sowie ein Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge laden im Spa des Hotels zum Entspannen ein.

De spa Moana biedt massages en lichaamsbehandelingen, een complete schoonheidssalon, een ontspanningsruimte, een sauna, stoombaden en luxe spasuites waar koppels samen van behandelingen kunnen genieten.
Das Spa Moana bietet Massagen und Körperanwendungen, einen Schönheitssalon mit Personal, einen Erholungsbereich, eine Sauna und Dampfbäder sowie luxuriöse Spa-Suiten für Paare, die gemeinsam Anwendungen genießen möchten.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een ontspanningsruimte en een bar, evenals een aparte spa voor vrouwen.
Der Spa- und Wellnessbereich ist mit einem Ruheraum und einer Bar sowie einem separaten Spa für Frauen ausgestattet.

Hotel Europa beschikt over een spa met sauna, stoombad en ontspanningsruimte, evenals een bar.
Das Hotel Europa verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum sowie eine Bar.

Toegang tot de sauna en ontspanningsruimte is gratis, evenals parkeren.
Die Sauna, die Ruhebereiche und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell heeft een ontspanningsruimte met een sauna, evenals een lichte inrichting, hoge plafonds en grote ramen.
Das Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell überzeugt mit einem Erholungsbereich mit einer Sauna sowie hellem Dekor, hohen Decken und großen Fenstern.

Hier vindt u een spa met een overdekt zwembad, sauna's en ontspanningsruimtes, evenals een gezellige bar.
Hier finden Sie einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und Ruheräumen sowie eine gemütliche Bar.