Traduction de «kopje thee of koffie terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van een kopje thee of koffie terwijl u de krant leest in de lobby of op het terras van het hotel.
Genießen Sie auch eine Tasse Tee oder Kaffee, während Sie in der Lobby oder auf der Terrasse des Hotels die Zeitung lesen.

U kunt heerlijk ontspannen op de kamer, een kopje thee of koffie zetten en naar de nieuws- en filmkanalen kijken op de flatscreentelevisie.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Nachrichten- und Filmkanälen sowie kostenloser Kaffee und Tee im Zimmer.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

U kunt genieten van een gratis kopje thee of koffie in de lounge, met uitzicht op de barokke Verlosserskerk.
Im Copenhagen Guesthouse genießen Sie eine kostenlose Tasse Tee oder Kaffee in der Lounge mit Blick auf die barocke Erlöserkirche.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Verweilen Sie im Life Design Hotel auch bei einer heißen Tasse Tee und Kaffee oder einem erfrischenden Cocktail in der Bar Aperitif.

Bij de receptie van het Akademihotellet vindt u een computer met gratis internet. U kunt er ook genieten van een gratis kopje thee of koffie.
Ein Computer mit kostenfreiem Internetzugang steht an der Rezeption zur Verfügung.

U kunt tevens genieten van een kopje thee of koffie in de serre, of van de tv-kamer beneden.
Genießen Sie auch einen Tee oder Kaffee im Sonnenzimmer oder im TV-Zimmer im Erdgeschoss.

U kunt ook een drankje drinken uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie zetten.
Genießen Sie ein Getränk aus der Minibar oder bereiten Sie sich selbst eine Tasse Tee oder Kaffee zu.

U kunt genieten van een cocktail in bar Le 4 Lounge of ontspannen in Le Living Room bij een kopje thee en koffie met een verscheidenheid aan gebak.
Genießen Sie einen Cocktail in der Loungebar Le 4 oder entspannen Sie im Le Living Room bei einem Tee oder Kaffee sowie einer Auswahl an Gebäck.

Geniet van een kopje thee of koffie in de sfeervolle lounge van Hotel Astoria, waar overdag livemuziek te horen is.
Während des Tages können Sie Ihren Tee oder Kaffee in der attraktiven Lounge des Hotel Astoria bei Livemusik genießen.