Traduction de «kopen en daarmee zelf » (Néerlandais → Allemand) :

In de plaatselijke supermarkten kunt u etenswaren kopen en daarmee zelf uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keukens van het Apartamentos del Rey.
Kaufen Sie in den Supermärkten des Orts Lebensmittel und bereiten Sie Ihr Lieblingsessen anschließend in der gut ausgestatteten Küche Ihrer Ferienwohnung in den Apartamentos del Rey zu.

Het gebouw dateert uit 1575, en daarmee heeft het een rijke historie. Er is zelfs een originele Georgiaanse balzaal die gebruikt kan worden voor een indrukwekkende bruiloft of banket.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1575 verfügt auch über einen originalen Ballsaal im georgianischen Stil, der für prunkvolle Hochzeiten und Bankette benutzt wird.

U kunt bij het hotel zelf skipassen kopen.
Skipässe sind direkt im Hotel Neiges d'Antan erhältlich.

Gasten kunnen bij de accommodatie zelf ski's huren, een skipas kopen en gebruikmaken van de skiopslag.
Ein Skiausrüstungsverleih sowie eine Räumlichkeit zur Skiaufbewahrung sind ebenfalls vorhanden und Ihre Skipässe können Sie direkt im Hotel erwerben.

Een supermarkt waar u spullen kunt kopen om zelf te koken en restaurants zijn te vinden in het centrum, dat op 500 meter ligt.
Einen Supermarkt zur Selbstverpflegung sowie Restaurants finden Sie im 500 Meter entfernten Zentrum.

De boerderij produceert zelf olijfolie, die u hier ook kunt kopen.
Olivenöl wird direkt auf dem Hof ​​hergestellt und kann hier erworben werden.

Het hotel kan massages voor u regelen en het is zelfs mogelijk om vanuit het comfort van de hotellobby de collectie van beroemde winkels in Verona te bekijken en kopen.
Gerne organisiert man auch Massagen für Sie. Und von der Hotellobby aus können Sie zudem bequem in den berühmten Geschäften von Verona stöbern und einkaufen.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Fattoria Sant'Appiano vor Ort angebaute Erzeugnisse wie Chianti, Essig, Olivenöl und Grappa zu kaufen.

Bij de excursiebalie kunt u kaartjes kopen, en een auto huren of een gratis fiets lenen om zelf de prachtige omgeving te verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Tickets bestellen.

De eigenaar maakt zelf olijfolie, die gasten kunnen kopen.
Der Besitzer produziert selbst Olivenöl, das Sie hier kaufen können.