Vertaling van "koopmanshuis " (Nederlands → Duits) :

City Lodge ligt in de kathedraalstad Salisbury. Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws koopmanshuis en biedt comfortabele accommodatie op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
In einem Kaufmannshaus aus dem 15. Jahrhundert in der Domstadt Salisbury, weniger als 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, heißt Sie die City Lodge willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte.

Dit gerenoveerde Indische koopmanshuis met 5 verdiepingen is gebouwd rond een binnenplaats.
Das renovierte 5-stöckige indische Händlerhaus umschließt einen Innenhof.

In Hotell Köpmansgården profiteert u van een gratis ontbijt en gratis WiFi. Het is een elegant voormalig koopmanshuis in Höganäs, dicht bij het strand en de haven.
In diesem eleganten einstigen Kaufmannshaus in Höganäs profitieren Sie kostenfrei vom WLAN und vom Frühstück. Sie wohnen nahe dem Strand und dem Hafen.

Den Gamle Købmandsgaard Bed Breakfast beschikt over individueel ingerichte kamers in een oud koopmanshuis uit 1850.
Das Den Gamle Købmandsgaard Bed Breakfast wird von einem alten Kaufmannshaus aus den 1850er Jahren beherbergt und verfügt über individuell eingerichtete Zimmer.

Hotell Turistgården i Simrishamn is gehuisvest in een 18e-eeuws koopmanshuis.
Im Hotell Turistgården i Simrishamn wohnen Sie in einem ehemaligen Kaufmannshaus aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

Dit historische koopmanshuis biedt ruime, rookvrije kamers met een tv en een douche.
Dieses historische Kaufmannshaus bietet geräumige Nichtraucherzimmer mit TV und Dusche.

Hotel Les Templiers ligt in de vestingstad Aigues-Mortes in Zuid-Frankrijk en is gevestigd in een 18e-eeuws koopmanshuis.
Das Hotel Les Templiers begrüßt Sie in einem Kaufmannshaus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der Befestigungsanlagen von Aigues-Mortes in Südfrankreich.

Het luxe boetiekhotel CRU is gevestigd in een 14e-eeuws koopmanshuis.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem Kaufmannshaus aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Hegra Amsterdam Centre is gevestigd in een 17e-eeuws koopmanshuis aan de Herengracht, op 5 minuten lopen van de Dam.
Dieses Handelshaus aus dem 17. Jahrhundert liegt an der Herengracht, 5 Gehminuten vom Platz Dam entfernt.