Traduction de «koninklijk paleis amalienborg en tegenover het operagebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Dit voordelige pension ligt in het centrum van Madrid, op slechts 50 meter van het operagebouw en het Koninklijk Paleis.
Diese preisgünstige Pension befindet sich im Herzen Madrids nur 50 m von der Oper sowie dem Königspalast entfernt und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Hauptstadt zu erkunden.

Dit elegante stadshotel bevindt zich ook in de buurt van het operagebouw het koninklijk paleis. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de fantastische Spaanse hoofdstad.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die beeindruckende spanische Hauptstadt zu erkunden.

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Das Grand Hôtel Stockholm befindet sich am Ufer gegenüber des Königspalasts und der Altstadt, nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Das Hotel Dock Milano liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Porta Susa mitten in Turin. Es trennen Sie 10 Gehminuten von den Gärten des Königspalastes.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Amsterdam, aan de rand van de beroemde Dam en recht tegenover het Koninklijk Paleis.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Amsterdam befindet sich am Rande des berühmten Platzes Dam und gegenüber vom Königspalast.

Trein- en metrostation Piramides ligt tegenover het hotel en u loopt gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Koninklijk Paleis.
Der Bahnhof und U-Bahnhof Piramides liegt gegenüber dem Hotel.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Das NH Collection Palacio de Aranjuez erwartet Sie direkt gegenüber dem Königspalast in der Altstadt von Aranjuez.

Het ligt tegenover het warenhuis El Corte Inglés van de Calle Princesa en op korte loopafstand van het Plaza de España, het Koninklijk Paleis en de Universiteitscampus.
Das erste T3 Hotel Spaniens liegt gegenüber dem Kaufhaus Corte Inglés und ist nur wenige Schritte von der Plaza Espana, dem Palast und der Universität entfernt.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Direkt vor dem Königspalast und den Gärten erwartet Sie das Hotel Royal Caserta (ehemals Hotel Jolly Caserta) mit komfortablen Unterkünften und einem persönlichen Service in einer ruhigen Gegend von Caserta.