Traduction de «komt u gemakkelijk in efeze » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
Von der Villa Konak gelangen Sie bequem nach Ephesus - einer der größten archäologischen Stätten der Welt. Zudem wohnen Sie unweit weiterer historischer Stätten der griechischen und römischen Antike wie Priene und Milet (Miletus).

U komt ook gemakkelijk bij de Lonja, een werelderfgoed van UNESCO.
Die Lonja de la Seda, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie ebenfalls schnell.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de beste bars, restaurants en galeries van Krakau.
Zudem erreichen Sie vom Hotel die besten Bars, Restaurants und Galerien in Krakau bequem.

U komt ook gemakkelijk bij het Plaza Cataluña en de historische gotische wijk.
Bequem erreichen Sie die Plaza Catalunya und das historische Gotische Viertel.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Panda komt u gemakkelijk bij de verschillende winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Panda erreichen Sie von hier bequem verschiedene Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Vanaf het Royal Plaza komt u gemakkelijk in Ibiza Stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vindt er vele winkels, bars en restaurants.
Vom Royal Plaza aus erreichen Sie bequem die UNESCO-geschützte Altstadt von Ibiza-Stadt mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

U komt verder gemakkelijk bij de trendy eetgelegenheden en uitgaansgebieden in de buurt, zoals de Strahinjića Bana-straat en de beroemde drijvende clubs op de Donau en de Sava.
Trendige gastronomische Einrichtungen und Ausgehzonen wie die Straße Strahinjica Bana und die berühmten Discos auf den Booten an den Ufern der Donau und der Save sind bequem erreichbar.

Vanaf Clifden komt u gemakkelijk bij de mooie stranden in de omgeving. Met de auto is het 10 minuten naar de erfgoedgebieden rond Cloon en Laghtanabba Bog en Tooreen Bog.
Clifden bietet Ihnen einfachen Zugang zu den schönen Stränden der Gegend. Die denkmalgeschützten Bereiche um Cloon und Laghtanabba Bog sowie Tooreen Bog können in 10 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Met de vaporetto (waterbus) komt u gemakkelijk overal in Venetië en bij het station Santa Lucia.
Innerhalb Venedigs bewegen Sie sich bequem mit dem Wasserbus Vaporetto fort. Auf diese Weise gelangen Sie auch rasch zum Bahnhof Venezia Santa Lucia.