Vertaling van "komt tot rust tijdens " (Nederlands → Duits) :

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken komt u helemaal tot rust tijdens een massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.

U komt tot rust op de ligstoelen met uitzicht op de Japanse tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich auf einer der Liegen mit Aussicht über den hoteleigenen japanischen Garten.

Begin de dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet en komt tot rust in de aangename, rustige sfeer van La Chicciola.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und entspannen Sie anschließend im angenehmen, ruhigen Ambiente des La Chicciola.

Neem een duik in het buitenzwembad van het All Riviera of komt tot rust op het strand.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des All Riviera oder entspannen Sie sich am Strand.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met 12 soorten apparaten en een Turks bad. Kom tot rust tijdens een ontspannende massage of een verkwikkende schoonheidsbehandeling.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitnessraum mit 12 Gerätearten und ein türkisches Bad. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder eine wohltuende kosmetische Anwendung.

Kom tot rust tijdens een massagebehandeling, lees een boek in de bibliotheek of werk aan uw conditie in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Kom tot rust tijdens een yogasessie in het aerobicslokaal.
Entspannen Sie sich bei einer ruhigen Yogastunde im Aerobicstudio.