Traduction de «kompleks beskid heeft een eigen piste » (Néerlandais → Allemand) :

Kompleks Beskid heeft een eigen piste met een skilift. Op het terrein is skiverhuur beschikbaar.
Das Kompleks Beskid hat seine eigene Piste mit einem Skilift und ein Verleih für Skiausrüstung steht Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

Het hotel heeft een eigen skibus, die u gratis naar de pistes en skischolen brengt.
Ein privater Skibus bietet einen kostenlosen Transport zu den Pisten und Skischulen.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Het Seebacherhof heeft een eigen skihut aan de piste.
Der Seebacherhof bietet Ihnen eine private Skihütte an der Piste.

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Der Hoferhof verfügt über eine eigene Skischule und bietet einen Skiverleih sowie verschiedene Kinderspielsachen.

Pistes Tignes heeft een zithoek, een eigen badkamer en een kitchenette met een vaatwasser.
Das Pistes Tignes verfügt über einen Sitzbereich, ein eigenes Bad und eine Küchenzeile mit Geschirrspüler.

Het Merk Residence heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen pendeldienst naar de lokale pistes, ook bereikbaar met de bus.
Außerdem stellt Ihnen die Merk Residence einen kostenfreien Parkplatz und einen eigenen Shuttle zu den Pisten der Umgebung zur Verfügung, die Sie auch mit dem Bus erreichen.

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Das Sporthotel Floralpina verfügt über einen eigenen Skilift und einen direkten Skizugang zu den Floralpina-Pisten. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Wellnessbereich sowie ein Tiroler Restaurant.

U kunt dus gelijk de pistes opgaan. Het hotel heeft eigen buitengidsen, die u meenemen op sneeuwschoentochten.
Zum Hotel-Team gehören Naturführer, die Sie gern auf einem Ausflug mit Schneeschuhen begleiten.