Vertaling van "lokale pistes " (Nederlands → Duits) :

Het Merk Residence heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen pendeldienst naar de lokale pistes, ook bereikbaar met de bus.
Außerdem stellt Ihnen die Merk Residence einen kostenfreien Parkplatz und einen eigenen Shuttle zu den Pisten der Umgebung zur Verfügung, die Sie auch mit dem Bus erreichen.

De conciërge van Résidence Les Pistes kan ook helpen met skiverhuur en het boeken van andere lokale activiteiten. In de buurt wordt voor elk appartementen een gratis parkeerplek geregeld.
Der Concierge im Résidence les Pistes ist Ihnen gerne auch bei der Vermietung einer Skiausrüstung und bei der Buchung von anderen lokalen Aktivitäten behilflich. Ein ausgeschilderter, kostenfreier Parkplatz steht für jedes Apartment zur Verfügung.

Na een dag op de piste of in de natuur kunt u terugkeren om te genieten van de traditionele lokale en internationale gerechten die worden aangeboden in het à-la-carterestaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf der Piste oder in der naturbelassenen Landschaft genießen Sie im Hotelrestaurant traditionelle lokale und internationale Speisen à la carte.

Een lokale skibus biedt vervoer naar het skigebied Ploese en de pistes van Ortisei.
Ein regionaler Skibus bringt Sie zum Skigebiet Ploese und zu den Pisten von Ortisei.

De lokale skibus stopt voor de deur en brengt u naar de pistes van Dolomiti Superski.
Der lokale Skibus ins Skigebiet Dolomiti Superski hält direkt an der Unterkunft.

Gasthof Felsenstüberl ligt pal naast de pistes van het skigebied Gaislachkogel. Met de lokale bus rijdt u in 4 minuten naar het centrum van Sölden.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Gaislachkogel begrüßt Sie der Gasthof Felsenstüberl. Das Zentrum der Gemeinde Sölden erreichen Sie nach 4 Fahrminuten mit dem kostenfreien Ortsbus.