Traduction de «komkommers en tomaten uit de eigen groentetuin » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook komkommers en tomaten uit de eigen groentetuin van het Jet geserveerd.
Gurken und Tomaten von den eigenen Gemüsefeldern des Jet werden Ihnen ebenfalls angeboten.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de eigen groentetuin.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen, Marmeladen und frischem Obst aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Het wordt bereid met lokale biologische producten uit de eigen groentetuin.
Diese Mahlzeiten werden mit lokalen Bio-Produkten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten zubereitet.

Traditionele Baskische gerechten worden geserveerd in het restaurant van het Goiko-Benta Ostatua, die vaak worden bereid met producten uit de eigen groentetuin.
Traditionelle baskische Gerichte werden Ihnen im Restaurant des Goiko-Benta Ostatua serviert.

Bij het ontbijt kunt u kennismaken met verse jam, tomaten en komkommers uit de eigen tuin van het hotel.
Morgens genießen Sie im Garten ein Frühstück mit frischen Marmeladen, Tomaten und Gurken aus dem eigenen Garten sowie Oliven und Käse aus der Ägäisregion.

De dag begint goed met een uitgebreid ontbijt met regionale kaas, olijven, tomaten, huisgemaakte jam en zoete deegwaren en peper uit de eigen tuin van het hotel.
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück aus regionalem Käse, Oliven, Tomaten, hausgemachten Marmeladen und Gebäck. Die Paprika stammt aus dem hauseigenen Garten.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

De tomaten, komkommers en olijven zijn afkomstig uit tuinen in de omgeving.
Tomaten, Gurken und Oliven aus dem eigenen Garten werden ebenfalls gereicht.

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad en bestaat uit lokaal geproduceerde en natuurlijke ingrediënten, waaronder tomaten, komkommers, boter, kaas en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstück aus regional hergestellten und natürlichen Zutaten wird am Pool serviert. Genießen Sie Tomaten, Gurken, Butter, Käse und hausgemachte Marmeladen.

Het traditionele ontbijt bereid met verse ingrediënten bestaat onder andere uit Turkse kaas, tomaten, komkommer en omelet.
Das traditionelle Frühstück mit frischen Zutaten besteht aus türkischem Käse, Tomaten, Gurken und Omelett.