Traduction de «komen uw zich » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het begin van de avond kunt u in uw stijlvolle, ruime kamer tot rust komen uw zich opfrissen, als voorbereiding op een heerlijk 3-gangendiner in het elegante restaurant van het hotel.
Ziehen Sie sich in den frühen Abendstunden in Ihr stilvolles und geräumiges Zimmer zurück, um sich ausruhen und zu erfrischen. Anschließend genießen Sie im eleganten Restaurant ein exquisites 3-Gänge-Menü.

Gasten die met de auto komen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het expositiecentrum en kunnen gratis parkeren bij het hotel.
Die Parkplätze am nur 10 Fahrminuten von der Messe Stuttgart entfernten Hotel nutzen Sie kostenlos.

Gasten die met de bus komen, komen aan bij een bushalte die zich op slechts 20 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Bei einer Anreise mit dem Bus finden Sie die nächstgelegene Haltestelle einen 20-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen, während Kinder Spaß auf dem Spielplatz haben.

Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en pistes. U ben van harte uitgenodigd om te komen ontspannen op het terras of genieten van een drankje bij de open haard.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie einen Drink am Kamin.

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u genieten van een massagebehandeling of tot rust komen op het terras in de tuin.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Gartenterrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtollen.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Sanchaya liegt auf der schönen Insel Bintan, nur 10 Fahrminuten vom BBT-Fähranleger entfernt, und bietet einen luxuriösen und modernen Aufenthalt sowie einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool, kostenloses WLAN in allen Bereichen der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer, kunt u even lekker tot rust komen in de bar of in de lounge met open haard.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin oder an der Bar, während sich Ihre Kinder im Spielzimmer vergnügen.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u tot rust komen, zich vermaken en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum entspannen Sie oder lernen andere Gäste kennen.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.