Vertaling van "contact te komen " (Nederlands → Duits) :

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Dieses Bauernhaus auf dem Land eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.

Er zijn tal van manieren om in contact te komen met andere gasten.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten mit anderen Gästen.

Een verblijf in een kamer van Residenza Sveva biedt u de unieke gelegenheid om veel met de plaatselijke inwoners in contact te komen en het historische centrum van Termoli écht te ontdekken.
Ein Aufenthalt in einem der Zimmer der Residenza Sveva bietet Ihnen eine einzigartige Chance für intensiveren Kontakt zu den Einheimischen und lässt Sie das historische Zentrum von Termoli genauer kennenlernen.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Aldeia da Mata Pequena is de perfecte plek om te ontspannen en in contact te komen met de natuur door deel te nemen aan buitenactiviteiten zoals fietsen of wandelen.
Das Aldeia de Mata Pequena eignet sich ideal, um sich zu entspannen und bei Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren und Wandern der Natur nahe zu sein.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

Hier kunt u weer in contact komen met de natuur en gaan wandelen of fietsen.
Hier können Sie zur Natur zurück finden und radfahren oder Trekkingausflüge unternehmen.

U kunt met andere gasten in contact komen in de gedeelde lounge/bibliotheek, of genieten van het prachtige uitzicht buiten op het terras.
Knüpfen Sie Kontakte im gemeinschaftlichen Wohn-/Bibliothekbereich oder genießen Sie die schöne Aussicht auf der Terrasse.

U kunt heerlijk tot rust komen bij de open haard en dankzij het draadloos internet in contact blijven met vrienden en familie.
Entspannen vor dem Kamin oder bleiben Sie dank des kostenlosen Internetzugangs mit Freunden und Familie in Kontakt.

U kunt deelnemen aan interessante rondleidingen over het terrein, in contact komen met de boerderijdieren en huisgemaakt producten, zoals olijfolie, proeven en kopen.
Sie können an interessanten Touren rund um das Anwesen teilnehmen, mit den Tieren auf dem Bauernhof in Kontakt kommen und sogar die selbst angebauten Produkte, wie Olivenöl, kosten und kaufen.