Vertaling van "komen daarna " (Nederlands → Duits) :

Houd er rekening mee dat taxi's maar tot 300 meter van het huis kunnen komen, daarna moet u te voet verder.
Bitte beachten Sie, dass das Taxi 300 m vom Haus entfernt hält, danach geht es nur zu Fuß weiter.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie dann im neuen 12-Zimmer-Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie Ihre eigene Terrasse mit Meerblick.

Daarna is het heerlijk tot rust komen met een ontspannende massage in de spa.
Stadtführungen können Sie am Tourenschalter buchen. Lassen Sie den Tag mit einer entspannenden Massage im Spa ausklingen.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht bereit. Nutzen Sie im Amazónia die modernen Cardiogeräte im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Daarna kunt u met een drankje in de lobbybar heerlijk tot rust komen of in restaurant Gratzi, met gratis WiFi voor hotelgasten.
Danach entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Lobbybar oder im Gratzi Restaurant, wo Sie auch kostenfreies WLAN nutzen.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder in der Lounge.

Het is heerlijk tot rust komen in de tuinen van Du Parc; daarna kunt u een bezoek brengen aan het Lago Maggiore, op 300 meter slechts van uw accommodatie.
Machen Sie es sich in den Gärten des Du Parc in der Sonne bequem, bevor Sie zum nur 300 Meter entfernten Lago Maggiore aufbrechen.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Tagsüber erkunden Sie die malerische Landschaft von Suffolk. Anschließend lädt der traditionelle Pub mit Speisen aus regionalen Zutaten sowie Getränken am Abend zum Entspannen ein.