Traduction de «kom en ontdek het landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Kom en ontdek het landelijk gelegen Floritel op een uitzonderlijke, rustige en groene locatie.
In einer ruhigen und grünen Umgebung entdecken Sie das " Floritel ', ein außergewöhnlicher Ort, im Zentrum der Landschaft.

Kom en ontdek de culturele stad Gaziantep vanuit het centrum, en verblijf in het moderne hotel Tugcan, waar de moderne stijl samengaat met zijn historische omgeving.
Das moderne Hotel Tugcan im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Kulturstadt Gaziantep zu erkunden. Der elegante Stil wird durch ein historisches Ambiente ergänzt.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

Kom tot rust op het strand en in het kristalheldere water van de zee of ontdek de rijke tradities van de stad Korcula met de indrukwekkende architectuur uit de Renaissance.
Entspannen Sie sich am Strand und im kristallklaren Meer oder erkunden Sie die traditionsreiche Geschichte der Stadt Korčula mit seiner beeindruckenden Architektur aus der Renaissance.

Kom naar het Hotel des Bains en ontdek en verken de prachtige kust en de zee.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt im Hotel des Bains und entdecken Sie die schöne Küste und das Meer.

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Das 2005 renovierte Hotel eignet sich hervorragend, um die Schönheiten der norditalienschen Landschaft zu entdecken sowie zum Entspannen.

Het Marginimea Sibiului is een gebied dat een rijke agrarische traditie kent en zich onderscheidt door de unieke levensstijl - kom langs en ontdek de boerderij-activiteiten.
Die Region Marginimea Sibiului mit ihrer reichen landwirtschaftlichen Tradition ist für ihre einzigartige Lebensart bekannt. Beobachten Sie hier die Aktivitäten auf dem Bauernhof.

Ontdek de omgeving van het hotel en adem de frisse, landelijke lucht in tijdens een wandeling over de mooie wandelpaden.
Entdecken Sie die Region rund um das Hotel und genießen Sie die frische Landluft bei einem Spaziergang entlang der schönen Wanderwege.

Ontdek de aantrekkelijke landelijke omgeving met zijn vele wandelpaden en fietspaden, en mogelijkheden om te zwemmen in de meren.
Entdecken Sie die attraktive Landschaft, wo Sie nicht nur viele Wanderwege und Radwege, sondern auch Seen zu Schwimmen finden.

Geniet van lange wandelingen in de mooie landelijke omgeving, en ontdek de kastelen en burchten.
Die wunderschöne Landschaft, die das Hotel umgibt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und auch die Schlösser und Burgen sind absolut sehenswert.