Traduction de «koloniaal tot modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers aan de kust zijn in diverse exclusieve stijlen ingericht, variërend van koloniaal tot modern.
Die Zimmer zur Meerseite sind in verschiedenen, exquisiten Stilen von der Kolonialzeit bis zur Moderne eingerichtet.

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
An einem wunderschönen Park neben dem Kloster São Francisco in Olinda erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Gästezimmern und einem kleinen Kolonialmuseum.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
In einem reizvollen Gebäude aus der Kolonialzeit empfängt Sie das Tai O Heritage Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern und einer Mischung aus traditioneller sowie moderner Einrichtung.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Dieses auf dem Gelände eines kolonialen Anwesens aus dem 16. Jahrhundert erbaute Hotel in Queretaro ähnelt einer traditionellen Hacienda, bietet Ihnen aber zugleich moderne Annehmlichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

Arcanjo combineert een prachtig, koloniaal design met moderne architectuur en ligt in Ouro Preto, op 900 meter van het oude centrum. Het hotel biedt ook gratis vervoer van en naar het Tiradentes-plein.
Das Arcanjo in Ouro Preto erwartet Sie 900 m von der historischen Innenstadt entfernt und verbindet wunderschönes koloniales Design mit moderner Architektur. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Transfer zum und vom Platz Praça Tiradentes.

Het Colonial Chile Hotel heeft een uitstekende ligging in het historisch centrum van Salvador en combineert de charme van een traditioneel koloniaal gebouw met moderne voorzieningen in de kamers.
Das Colonial Chile Hotel besticht durch seine exzellente Lage in der Altstadt von Salvador. In diesem Hotel erwarten Sie der Charme eines traditionellen Gebäudes aus der Kolonialzeit und Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Ze hebben een modern of koloniaal design met houten vloeren, een 32-inch lcd-televisie en een kluisje voor uw laptop.
Sie verfügen über ein modernes Design oder sind im Kolonialstil gestaltet und mit Holzboden, einem 32-Zoll-LCD-TV und einem Laptop-Safe ausgestattet.