Vertaling van "koloniaal geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Bayview is een koloniaal geïnspireerd hotel in de buurt van het strand, in Miraflores. Het stranden en het winkelcentrum Larcomar zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Bayview in Miraflores ist ein im Kolonialstil inspiriertes Hotel und liegt in Strandnähe. Ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Einkaufszentrum Larcomar und vom Strand.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben een een koloniaal-geïnspireerde inrichting met eikenhouten meubilair.
Jedes der schallisolierten Zimmer ist im Kolonialstil mit Eichenmöbeln eingerichtet.

El Hostal de Su Merced heeft de details van een 4-sterren inrichting, met koloniaal geïnspireerde meubelen, versierde spiegellijsten en kroonluchters.
Es erwarten Sie elegante Unterkünfte und kostenfreies WLAN. Die El Hostal de Su Merced besitzt mit kolonial inspirierten Möbeln, verzierten Spiegelrahmen und Leuchtern Elemente einer 4-Sterne-Einrichtung.

Het Limak Thermal Boutique Hotel is een koloniaal gebouw met een op Versailles geïnspireerd interieur.
Dieses in einem Kolonialgebäude untergebrachte Hotel besticht durch seine vom Thema Versailles inspirierte Inneneinrichtung.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Mit schönen, von Städten aus verschiedenen Epochen inspirierten Zimmern bietet dieses kleine Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte nahe der Bucht Santa Marta.

Het Luxor bevindt zich in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en neemt u terug naar de 18e eeuw, met kamers geïnspireerd door die tijd.
Das Hotel Luxor erwartet Sie in einem restaurierten Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert. Die Ausstattung der Zimmer wurde von dieser Ära inspiriert.

Anticavilla Hotel SPA is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal landhuis en heeft een elegante inrichting, geïnspireerd door de Italiaanse schilders uit de 20e eeuw.
Das Anticavilla Hotel SPA befindet sich in einem restaurierten kolonialen Herrenhaus und verfügt über eine elegante, von den italienischen Malern des 20. Jahrhunderts inspirierte Einrichtung.