Traduction de «kamers geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie kamers geïnspireerd op Bali bevinden zich op slechts 100 meter van het strand en beschikken over een zonneterras met stoelen en uitzicht op het zwembad, een lcd-tv, een gratis ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Diese schönen Zimmer in balinesischem Stil befinden sich nur 100 m vom Strand entfernt und bieten eine Sonnenterrasse mit Stühlen und Poolblick, einen LCD-TV, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

Vacanze Romane 2 ligt op slechts 800 meter van het Colosseum en beschikt over unieke kamers geïnspireerd op klassieke Italiaanse en Hollywoodfilms. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Vacanze Romane 2 befindet sich nur 800 Meter vom Kolosseum entfernt und bietet einzigartige Themenzimmer, die italienischen und Hollywood-Filmklassikern nachempfunden sind. WLAN ist auf dem gesamten Gelände kostenfrei.

Het Luxor bevindt zich in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en neemt u terug naar de 18e eeuw, met kamers geïnspireerd door die tijd.
Das Hotel Luxor erwartet Sie in einem restaurierten Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert. Die Ausstattung der Zimmer wurde von dieser Ära inspiriert.

In het Shinta Mani Hotel verblijft u in prachtige kamers geïnspireerd op de Khmer, terwijl een deel van de opbrengst van het hotel ten goede komt van de lokale gemeenschap.
Im Shinta Mani genießen Sie herrliche Khmer-inspirierte Zimmer und unterstützen zeitgleich die örtliche Gemeinde.

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sieben der Zimmer sind durch einheimische Handwerkskunst geprägt, 5 Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und 4 Zimmer verfügen über ein authentisches Dekor im Landhausstil.

Het interieur van de kamers van The Marcel at Gramercy is voorzien van retro-accenten en is geïnspireerd op galerieën. De kamers beschikken over een flatscreen-tv van 32 inch met kabelzenders, een iPod-dock en een bureau.
Die Zimmer The Marcel at Gramercy sind mit Retro-Akzenten und Galerie-inspiriertem Interieur ausgestattet und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

Daarnaast heeft elke kamer een uniek ontworpen plafond geïnspireerd op moskeeën.
Inspiriert von den Verzierungen in einer Moschee präsentiert sich jedes Zimmer mit einem ganz individuellen Decken-Design.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de geschiedenis van Otterlo. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en bureau.
Jedes der Zimmer im Grand Cafe Hotel Kruller bietet ein Dekor, das sich thematisch an der Geschichte von Otterlo orientiert. Freuen Sie sich auf ein Flachbild-TV und einen Schreibtisch im Zimmer.