Vertaling van "koken of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eigen maaltijd koken of genieten van stevige Bulgaarse en internationale specialiteiten in het restaurant.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder genießen Sie im Restaurant der Unterkunft herzhafte Spezialitäten der bulgarischen und der internationalen Küche.

U kunt hier koken en genieten van uw maaltijden in de eetzaal.
Sie können sich hier eigene Mahlzeiten zubereiten und diese im Essbereich genießen.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen van een gezamenlijke barbecue genieten of koken in de gemeenschappelijke keuken.
Ein leckeres Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Als u geen zin heeft om te koken, kunt u genieten van een maaltijd in een partner restaurant op 800 meter afstand.
Falls Sie vorziehen nicht selbst zu kochen, genießen Sie eine Mahlzeit in einem 800 m entfernten Partnerrestaurant.

Als u niet voor uzelf wil koken, kun u naar het restaurant of de pizzeria om te genieten van een heerlijke maaltijden.
Wenn Sie einmal nicht selbst kochen möchten, besuchen Sie das Restaurant oder die Pizzeria.

U kunt genieten van een drankje in de bar of een bezoek brengen aan de bibliotheek van het hotel, met een grote collectie boeken over koken en reizen.
Sie können gern bei einem Getränk an der Bar verweilen oder in der Hotelbibliothek ein Exemplar der umfangreichen Sammlung an Gastronomie- und Reiseliteratur studieren.

U kunt kennismaken met de dieren op de boerderij, varen op het meer en genieten van het koken en een partijtje tennis.
Erleben Sie hautnah die Tiere auf dem Hof, segeln Sie auf dem See und genießen Sie hausgemachtes Gebäck und eine Partie Tennis.

Gasten kunnen koken in hun eigen keuken of genieten van een buffet in het restaurant van het Floramar.
Sie können in Ihrer eigenen Küche kochen oder die Buffetspeisen im Restaurant des Floramar genießen.

Gasten van De Herberg kunnen genieten van een gratis ontbijtpakket op de 1e dag van hun verblijf en gebruikmaken van de mediterrane, gemeenschappelijke keuken om hun eigen maaltijden te koken.
Genießen Sie im De Herberg ein kostenloses Frühstückspaket am ersten Tag des Aufenthalts und nutzen Sie die Gemeinschaftsküche im mediterranen Stil, um Ihre eigenen Mahlzeiten zu kochen.