Traduction de «keuken of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of genieten van heerlijke gerechten in het restaurant China Garden en het Grill Restaurant De Zaaier.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche zu oder lassen Sie sich im Restaurant China Garden oder im Grill Restaurant De Zaaier bedienen.

Op 3 km afstand vindt u restaurants waar u van de lokale keuken kunt genieten. De stad Ribeira Brava en het bijbehorende strand liggen op 4 km afstand en de stad Funchal ligt op 20 km afstand.
Im Umkreis von 3 km servieren Ihnen mehrere Restaurants Spezialitäten der regionalen Küche. Zu der Stadt Ribeira Brava mit ihrem Strand gelangen Sie nach 4 km, während Sie die Stadt Funchal nach 20 km erreichen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en genieten van een drankje van de bar op het terras.
Bereiten Sie in der Gemeinschaftsküche Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie ein Getränk auf der Terrasse.

U kunt een maaltijd bereiden in uw volledig uitgeruste keuken of genieten van de zon op uw terras.
Mahlzeiten bereiten Sie in der voll ausgestatteten Küche zu oder genießen die Sonne auf der Terrasse.

Bij Restaurant Op West kunt u keuze maken uit een menu met gerechten uit de Franse keuken en genieten van een mooi uitzicht op de haven van Terschelling.
Im Restaurant Op West steht unter anderem französische Küche zur Wahl und während der Mahlzeit genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von Terschelling.

Gasten kunnen een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken of genieten van een potje biljart in de lounge.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu und spielen Sie eine Partie Billiard n der Lounge.

U kunt er in nette kleding terecht om van stevige, gastronomische gerechten uit de Italiaanse keuken te genieten. Na het diner kunt u een speciale cocktail drinken in de naastgelegen The St. Regis Bar.
Danach können Sie einen der speziellen Cocktails in der St. Regis Bar nebenan genießen.

Er is ook een restaurant aanwezig waar u van de Franse keuken kunt genieten.
Zu den weiteren Einrichtungen der Pension gehört ein Restaurant mit französischer Küche.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, of genieten van internationale gerechten in het buffetrestaurant.
Sie können sich in Ihrer Küche selbst eine Mahlzeit zubereiten oder im Buffetrestaurant Spezialitäten aus aller Welt kosten.

U kunt ook maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of genieten van een barbecue op het terras.
Sie können auch Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder ein Barbecue auf der Terrasse genießen.