Vertaling van "koetsiersherberg en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Rafters Restaurant is gevestigd in een originele koetsiersherberg en heeft zichtbare balken en antieke elementen.
Das Restaurant Rafters, das Sie im ursprünglichen Gasthaus empfängt, beeindruckt mit seinen freiliegenden Balken und historischen Details.

Deze voormalige koetsiersherberg heeft een ideale ligging in het centrum van een kleine stad in het hart van de Provence, Pertuis.
Das ehemalige Postkutschengebäude liegt im Zentrum von Pertuis, einer kleinen Stadt im Herzen der Provence.

Het hotel heeft de sfeervolle ambiance behouden van de vroegere welvarende koetsiersherberg. Het Lamb Hotel biedt 31 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Hier erleben Sie den Flair der ehemaligen Poststationsherberge hautnah. Das Lamb Hotel bietet 31 komfortable Zimmer mit Bad.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Am Ufer des River Tees begrüßt Sie diese zauberhafte Poststations-Herberge aus dem 16. Jahrhundert. Neben einem Restaurant mit Blick auf das Wasser verfügt das George Hotel über 36 Zimmer, von denen viele eine herrliche Aussicht auf den Fluss und die Gärten bieten.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het Alte Post was voorheen een koetsiersherberg en een taveerne. Het heeft gezellige kamers en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Bei der Alten Post handelt es sich um ein ehemaliges Wirts- und Gasthaus mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit traditioneller Küche.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Das Three Swans begrüßt Sie in einem ehemaligen Gasthof und bietet Ihnen traditionellen Charme und antike Möbel.

Het aparte stallencomplex was vroeger een koetsiersherberg en is nu een gemakkelijk te bereiken gastenverblijf. De Rose and Crown heeft ook een patio en serveert echte ales, een à-la-cartemenu, een lunchmenu en een traditionele " Sunday roast" .
Die ehemalige Herberge einer Poststation besteht aus separaten, umgebauten Stallgebäuden, so dass Sie ganz nach Belieben kommen und gehen. Das Rose and Crown mit einer Terrasse serviert Real Ales, Speisen à la carte, Mittagessen sowie einen traditionellen Sonntagsbraten.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
Die ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher zum Anwesen des walisischen Earl of Ancaster. Das komfortable, familiengeführte Hotel besticht durch seinen historischen Charakter.

Deze 16e-eeuwse koetsiersherberg biedt uitzonderlijke gastronomische gerechten en heeft zowel Dickens als Darwin ontvangen.
In diesem Gästehaus aus dem 16. Jahrhundert übernachteten einst Dickens und Darwin.