Vertaling van "koelen tijdens " (Nederlands → Duits) :

Op het terrein van het hotel vindt u tennis- en squashbanen, evenals 2 buitenzwembaden om af te koelen tijdens warme middagen.
Die schöne Hotelanlage ist mit Tennisplätzen, Squash-Courts und, zur Abkühlung an heißen Nachmittagen, mit 2 Außenpools ausgestattet.

Tijdens de meeste maanden van het jaar kunt u genieten van de zon om daarna af te koelen met een verfrissende duik in het buitenzwembad van het Parador Jaén.
Genießen Sie die Sonne, die diese Gegend fast das ganze Jahr über verwöhnt, und kühlen Sie sich anschließend im Außenpool des Parador Jaén ab.

Voor de gasten is er tijdens de winter een iglo om af te koelen na de sauna.
Im Winter können Sie sich nach einem Saunagang außerdem in einem Iglu abkühlen.