Traduction de «koelen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Om af te koelen biedt de spa van het Airport Hotel een hot tub en massagebehandelingen tegen een toeslag.
Genießen Sie im Airport Hotel gegen Aufpreis auch das Spa mit Whirlpool und Massageanwendungen.

Om af te koelen van de middagzon biedt PaiCome Resort een verfrissend buitenzwembad.
Der erfrischende Außenpool des PaiCome Resorts verschafft Abkühlung gegen die Mittagshitze.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

De wellnessruimte biedt een sauna met een dompelbad. Er is ook een beschutte tuin om af te koelen.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna und ein Tauchbecken.

Hotel-Appartement Ferienhof biedt solariumtherapieën, een stoombad en een terras om af te koelen.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel-Appartement Ferienhof können Sie sich im Solarium oder in einem Dampfbad entspannen oder die Terrasse im Freien nutzen.