Traduction de «koele uitnodigende plek waar » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

Een vriendelijke, uitnodigende plek waar u elke dag van de week uw vrienden of collega's kunt ontmoeten.
Ein freundlicher, einladender Ort, wo Sie sich jederzeit mit Freunden oder Kollegen treffen können.

Het restaurant met terras is een uitnodigende plek waar u plaatselijke Zwitserse gerechten kunt bestellen, net als vis- en vegetarische schotels.
Unser Restaurant und Terrasse laden Sie ein, die einheimische Schweizer Küche sowie unsere Fisch- und vegetarischen Gerichte zu probieren.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Das Restaurant Hazienda im Untergeschoss serviert Ihnen gehobene internationale Küche. Das m3café lädt zum Verweilen bei einem aromatischen Kaffee und anderen Getränken ein.

De ruime lounge is een uitnodigende plek om te ontspannen en waar u een selectie aan internationale kranten en een bibliotheek kunt vinden.
Der großzügige Lounge-Bereich mit einer Auswahl an internationalen Zeitungen und einer Bibliothek lädt zum Entspannen ein.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Ebenso verweilen Sie im Garten des Said im Schatten der Palmen bei einem guten Buch oder einer Siesta am Nachmittag.

Copper Crescent is een populaire plek voor een heerlijke lunch, waar u in de buitenlucht kunt genieten van een koele bries en exotische aroma's.
Im Freiluftrestaurant Copper Crescent genießen Sie beim Mittagessen eine kühle Brise und exotische Aromen.