Traduction de «koele stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van het Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort hebben een minimalistische inrichting en koele stenen vloeren.
Die Villen im Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort bieten kühle Steinböden und sind minimalistisch eingerichtet.

De villa heeft koele stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Villa besticht durch kühlende Steinwände und Holzbalkendecken.

De mooie suites en villa's zijn voorzien van koele stenen muren en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin.
Die attraktiven-suiten und Villen verfügen über kühlende Steinmauern und einen eigenen Innenhof oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

De accommodaties bevinden zich in traditionele trulli: koele gebouwen met stenen muren.
Bei den Unterkünften handelt es sich um die traditionellen Trulli, die mit ihren dicken Steinmauern auch im Sommer kühl bleiben.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag unter der zypriotischen Sonne am Pool oder im Innenbereich der Steinhäuser im Leonidas Village.

Zowel de grot- als stenen kamers van het Taskonak Hotel zijn van nature koel.
Die von Natur aus kühlen Höhlen- und Steinzimmer im Taskonak Hotel verfügen über Heizung und einen Wasserkocher.

De kamers van Eremito Hotelito Del Alma zijn voorzien van een bureau en een koele betegelde of stenen vloer.
Die Zimmer im Eremito Hotelito Del Alma sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und mit kühlen Fliesen- oder Steinböden ausgelegt.

De stenen huizen zijn van nature koel, zelfs tijdens de hitte van de middag.
Die Häuser aus Naturstein sind in Anlehnung an die ortstypische Architektur erbaut und bieten auch in der Mittagshitze angenehme Kühle.

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Traditionelle Ales und erlesene Weine aus den kühlen Kellern und Steingewölben werden ebenfalls serviert.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Die Zimmer weisen dicke Steinwände auf, die auch im Sommer für angenehm kühle Temperaturen sorgen.