Traduction de «betegelde of stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Eremito Hotelito Del Alma zijn voorzien van een bureau en een koele betegelde of stenen vloer.
Die Zimmer im Eremito Hotelito Del Alma sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und mit kühlen Fliesen- oder Steinböden ausgelegt.

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Bewundern Sie den rustikalen Charme des Ca’n Pere mit seinen Steinwänden, den gusseisernen Gegenständen und den ansprechend gefliesten Böden.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren van Tikul, marmeren matten en betegelde gewelfde plafonds.
Die Zimmer sind mit Tikal-Steinböden, Fundamenten aus Tikal sowie Marmor und gefliesten, gewölbten Decken gestaltet.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.

Alle kamers hebben betegelde vloeren en stenen muren.
Alle Zimmer verfügen über Fliesenböden und Steinwände.

De appartementen hebben stenen muren, betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Die Apartments im Il Casale delle Ginestre verfügen über Steinmauern, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

De kamers van het Don Giovanni Hotel is gevestigd in een traditionele stenen boerderij, , zijn ingericht in een landelijke stijl met betegelde vloeren en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer im Don Giovanni Hotel befinden sich in einem traditionellen Bauernhaus aus Stein und sind im Landhausstil mit Fliesenböden ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Hotel Rural Cal Torner is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw en beschikt over originele stenen muren, betegelde vloeren en houten balken.
Das im frühen 20. Jahrhundert erbaute Hotel Rural Cal Torner bietet ursprüngliche Steinmauern, Fliesenboden und Holzbalken.

Het Rumi Wasi is een koloniaal huis gebouwd met rustiek opengewerkte stenen, donkerhouten meubels en rood-betegelde vloeren.
Das Rumi Wasi befindet sich in einem im Kolonialstil erbauten Haus mit freigelegten Steinen im Landhausstil, dunklen Holzmöbeln und roten Fliesenböden.