Traduction de «koele stenen muren en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie suites en villa's zijn voorzien van koele stenen muren en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin.
Die attraktiven-suiten und Villen verfügen über kühlende Steinmauern und einen eigenen Innenhof oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

De villa heeft koele stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Villa besticht durch kühlende Steinwände und Holzbalkendecken.

Veel van de kamers hebben originele stenen muren. Alle hebben verwarming.
Viele verfügen über originale Steinwände und alle besitzen eine Heizung.

Sommigen hebben stenen muren, anderen hebben houten vloeren.
Einige verfügen über freiliegende Steinmauern und andere über Holzböden.

Alle kamers zijn ingericht in heldere kleuren met elementen van stenen muren. Ze hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und verfügen über steinerne Wandelemente. Darüber hinaus erwartet Sie jeweils ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn voorzien van stenen muren en hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een bad of een douche.
Die Zimmer verfügen über Steinwände und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche und Pflegeprodukten.

De appartementen zijn gevestigd in een rustiek gebouw met stenen muren, en hebben toegang tot een gedeelde woonkamer met een open haard, een bank en een flatscreen-tv.
Die Apartments befinden sich in einem Gebäude im Landhausstil mit freiliegenden Steinmauern und Zugang zu einem Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin, einem Sofa und einem Flachbild-TV.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Die Zimmer weisen dicke Steinwände auf, die auch im Sommer für angenehm kühle Temperaturen sorgen.

De accommodaties bevinden zich in traditionele trulli: koele gebouwen met stenen muren.
Bei den Unterkünften handelt es sich um die traditionellen Trulli, die mit ihren dicken Steinmauern auch im Sommer kühl bleiben.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.