Traduction de «koele kelders met stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Traditionelle Ales und erlesene Weine aus den kühlen Kellern und Steingewölben werden ebenfalls serviert.

De kamers van Eremito Hotelito Del Alma zijn voorzien van een bureau en een koele betegelde of stenen vloer.
Die Zimmer im Eremito Hotelito Del Alma sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und mit kühlen Fliesen- oder Steinböden ausgelegt.

De accommodaties bevinden zich in traditionele trulli: koele gebouwen met stenen muren.
Bei den Unterkünften handelt es sich um die traditionellen Trulli, die mit ihren dicken Steinmauern auch im Sommer kühl bleiben.

Het ontbijt wordt geserveerd in de kamers of in de kelder met stenen muren en gewelfde plafonds.
Das Frühstück wird Ihnen im Zimmer oder im steinernen Gewölbekeller serviert.

Het Eden Restaurant serveert een verfijnd à-la-cartemenu samen met heerlijke wijnen die worden bewaard in een kelder met stenen muren.
Im Eden Restaurant in einem Keller aus Steinmauern speisen Sie à la carte.

In de ochtend is er een ontbijtbuffet in een gewelfde kelder met stenen muren.
Am Morgen wird im Gewölbekeller mit freiliegenden Steinwänden ein Frühstücksbuffet serviert.

De BB beschikt over kamers met gratis WiFi, een tuin met een kinderspeelplaats en een eetkamer met een gewelfde kelder en stenen muren.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit einem Kinderspielplatz und ein Esszimmer mit einem Gewölbekeller sowie unverputzten Steinwänden.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

De villa's van het Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort hebben een minimalistische inrichting en koele stenen vloeren.
Die Villen im Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort bieten kühle Steinböden und sind minimalistisch eingerichtet.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag unter der zypriotischen Sonne am Pool oder im Innenbereich der Steinhäuser im Leonidas Village.