Traduction de «koele binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunnen gasten profiteren van de koele binnenplaats. Het treinstation Gare du Nord met de Eurostar-terminal en het station Gare Saint-Lazare zijn gemakkelijk en snel bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf de Villa Margaux Opéra Montmartre.
Der Bahnhof Gare du Nord mit Eurostarterminal und der Bahnhof Gare Saint-Lazare sind vom Margaux Opéra Montmartre mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem und schnell erreichbar.

Na een drukke dag sightseeën in Palma kunt u lekker tot rust komen in de sauna of op de koele binnenplaats gaan zitten.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages entspannen Sie in der Sauna oder im kühlen Innenhof.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.

La Tarente heeft een balkon, een binnenplaats en een keuken met een kleine oven, een fornuis en een koel-vriescombinatie.
Die Ausstattung zur Selbstversorgung im La Tarente umfasst einen Mini-Backofen, einen Herd und einen Kühlschrank mit Gefrierfach.

De kamers kijken uit over de binnenplaats en hebben muren in pastelkleuren en koele tegelvloeren.
Die Zimmer mit Blick auf den Innenhof verfügen über pastellfarbene Wände und kühle Fliesenböden.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.