Traduction de «waaronder een binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

Het Agriturismo El Cavajer beschikt over grote buitenruimtes, waaronder een binnenplaats en tuinen.
Das Agriturismo BB El Cavajer verfügt über große Außenbereiche u. a. einen Innenhof und Gärten.

Het DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft een hightech fitnessruimte en biedt veel buitenruimtes, waaronder een binnenplaats.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station verfügt auch über ein High-Tech-Fitnessstudio und viele Freiflächen einschließlich eines Innenhofes.

In de tuin of op de binnenplaats kunt u ook van regionale gerechten en snacks genieten, waaronder pizza's, salades, en het karakteristieke Panuozzo-brood.
Gerichte aus der Region und Snacks einschließlich Pizza, Salate und das typische Brot Panuozzo kosten Sie im Garten oder im Innenhof.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

Op het charmante terras op de binnenplaats, in de schaduw van wijnranken, kunt u tijdens de zomer typisch Tsjechische specialiteiten proeven, waaronder wild en visgerechten.
Im Schatten von Weinreben können Sie im Sommer typisch tschechische Spezialitäten wie Wild- und Fischgerichte auf der hübschen Terrasse im Innenhof genießen.

Gasten van het Goldener Adler kunnen in het restaurant of op de prachtige binnenplaats genieten van internationale gerechten en specialiteiten uit Opper-Oostenrijk, waaronder bierschnitzel.
Als Gast des Goldenen Adlers kommen Sie in den Genuss internationaler und oberösterreichischer Spezialitäten wie Bierschnitzel. Die Speisen genießen Sie im Restaurant oder im reizenden Innenhof.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Im Gebäude sind viele ursprüngliche Merkmale erhalten geblieben, wie z. B. der Kreuzgang und der geschlossene Innenhof im andalusischen Stil.