Traduction de «geplaveide binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Op de geplaveide binnenplaats wordt dagelijks ontbijt met verse eieren en zelfgemaakt gebak geserveerd.
Täglich stärken Sie sich im gepflasterten Hof mit einem Frühstück, welches frische Eier und hausgemachte Backwaren umfasst.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Alle kamers hebben een balkon en directe toegang naar de schitterende geplaveide binnenplaats.
Alle Zimmer besitzen einen Balkon oder öffnen sich auf den bezaubernden gepflasterten Hof.

Dit boetiekhotel heeft een typisch Argentijnse, landelijke inrichting en is gebouwd rondom een geplaveide binnenplaats.
Diese Boutique-Unterkunft verfügt über Innenräume im traditionellen argentinischen Landhausstil, die rund um einen gepflasterten Innenhof erbaut sind.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Entspannen Sie bei einem Drink im Café der Villa Provence oder im gemütlichen gepflasterten Innenhof mit Brunnen und hohen Lindenbäumen.

Een bekroond, traditioneel Cypriotische ontbijt en diverse drankjes van de bar kunnen worden genoten in de geplaveide binnenplaats met tal van beeldhouwwerken.
Ein preisgekröntes traditionelles zypriotischen Frühstück und verschiedene Erfrischungen von der Bar können Sie sich im gepflasterten Innenhof schmecken lassen, der mit zahlreichen Skulpturen dekoriert ist.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

Het biedt rustieke studio's die verbonden zijn met een geplaveide binnenplaats met planten en een traditionele waterput.
Es bietet Studios im Landhausstil mit Zugang zu einem gepflasterten Innenhof mit bunten Pflanzen und einem traditionellen Brunnen.

Ze komen uit op een gemeenschappelijk terras of op de geplaveide binnenplaats.
Sie führen auf eine Gemeinschaftsterrasse oder auf den gepflasterten Hof.